جلسه ششم : مکالمه تلفنی انگلیسی

سلام به زبان آموزان عزیز ، ششمین جلسه از دوره رایگان آموزش زبان انگلیسی که یکی دیگر از مهارت های زبان انگلیسی می باشد مکالمه تلفنی انگلیسی است. که شاید علاقه مند به یادگیری آن باشید. این مهارت برای ارتباط برقرار کردن با افراد ، در سراسر جهان کاربرد دارد. در اینجا هر آنچه که از مکالمه تلفنی انگلیسی نیاز است بدانید را به همراه ویدیو آموزشی برایتان آورده ایم. بعد از یادگیری این درس، نیاز شما برای انجام دادن مکالمه ای ساده و موثر برطرف می شود. تا انتهای این مقاله آموزشی همراه ما باشید.

مکالمه تلفنی انگلیسی

بعد از مطالعه این مقاله، بهتر است برای اینکه راحت تر بتوانید در مهارت های زبان انگلیسی حرفه ای شوید گرامر زبان انگلیسی را آموزش ببینید . شما با کلیک کردن بر روی گرامر زبان انگلیسی می توانید به طور رایگان مقاله های آموزشی را مطالعه نمایید. ابتدا برای آشنایی با مکالمه تلفنی انگلیسی متن خودمانی همراه با احترام ، زیر را با ترجمه ها بخوانید. سپس در ادامه، مثال های رایجی که در مکالمات به کار می رود را به همراه ترجمه در اختیار شما قرار داده ایم.

JOHN: Hi, Alice, it’s John. How are you
TONY : Oh, hi, John! I was just thinking about you
JOHN: That’s nice. I was wondering if you’d like to go to a movie tonight
TONY : Sure, I’d love to! What’s playing
JOHN : I was thinking about that new comedy Lights Out. What do you think
TONY : Sounds great
JOHN : OK, I’ll pick you up around 7:30. The movie starts at 8:00
TONY : See you then. Bye

متن بالا را به دقت و با تلفظ صحیح که در ویدیو توضیح داده شده بخوانید سپس ترجمه مربوطه را مطالعه نمایید.

سلام آلیس، جان هستم. چطوری؟
اوه ، سلام جان اتفاقا داشتم به تو فکر می کردم.
خیلی هم عالی، می خواستم بدونم امشب میخوای بری سینما؟
البته من دوست دارم. چه فیلمی هست؟
داشتم به آن کمدی جدید فکر میکردم Light outs فکر میکردم ( که بریم ببینیم). تو چی فکر میکنی؟ (نظر تو چیه)
عالی بنظر می رسد.( در اینجا Sounds در حالت فعل قرار گرفته و به معنای به نظر رسیدن می باشد)
باشه ، حدود ساعت هفت و نیم می برمت. فیلم ساعت هشت شروع میشه.
بعدا میبینمت خدانگهدار.

نکات متن:
it’s به معنای آن هست می باشد اما در اولین جمله متن بالا معنای من هستم را برای معرفی کردن خود، به روش دوستانه می دهد.

بعد از برقراری مکالمه تلفنی انگلیسی

درخواست صحبت با کسی

در مکالمه تلفنی انگلیسی اگر بعد از وصل شدن تماس، قصد داشتید با شخص دیگری صحبت کنید باید اینگونه بگویید.

اگر خواستید برای کسی پیامی بگذارید که بعد با شما تماس بگیرد به این صورت است.

My name is Ali Ebrahimi and I’m calling from Iran . My number is 555-5555. Please ask Mr. Smith to call me back at her earliest convenience. Thank you

من علی ابراهیمی هستم و از شرکت ایران تماس می‌گیرم. شماره‌ام 555-5555 است. لطفاً از آقای اسمیت بخواهید در اسرع وقت با من تماس بگیرد. ممنون.

پایان دادن مکالمه تلفنی انگلیسی

بعد از توضیحات بالا، که گفتیم به پایان مکالمات میرسیم که به شرح زیر است.

مکالمه تلفنی انگلیسی غیر رسمی

مثال هایی که در بالا نام بردیم لحن و حالتی رسمی دارد. مثال دیگری از مکالمه را داریم که به صورت غیر رسمی با دوستان ، فامیل و آشنا صورت می گیرد.

?Hi Mahsa. How are you doing
?Hi Sara! I’m doing well, thanks. How are you
?I’m good too. I was just calling to see if you wanted to get together sometime this week
.That sounds great! I’m free on Friday and Saturday
Perfect! I’m free on Friday too. How about we meet at the park at 10:00 AM
.Sounds good? See you then
.Bye

سلام مهسا حالت چطوره؟
سلام سارا ، خوبم ممنون تو چطوری؟
منم خوبم. فقط زنگ زدم ببینم می‌خوای این هفته یه جایی با هم بریم؟
عالیه! من جمعه و شنبه وقت آزاد دارم.
چه عالی! منم جمعه وقت آزاد دارم. چطوره ساعت 10 صبح توی پارک همدیگه رو ببینیم؟ خوبه. تا بعد!
خداحافظ!

اصطلاحات رایج در مکالمه تلفنی انگلیسی

برخی کلمات و اصطلاحات وجود دارند که همه افراد معمولا در مکالمات خود از آنها استفاده می کنند و کاربردی است.

نکاتی برای بهبود مکالمه تلفنی انگلیسی

– بعد از وصل شدن تماس، نام و دلیل تماس خود را به طور خلاصه بیان کنید.
– از توضیحات غیر ضروری استفاده نکنید و به اصل مطلب بپردازید.
– به حرف های طرف مقابل با دقت گوش دهید و در صورت نیاز سوال خود را دوباره بپرسید.
– در پایان تماس ، از توجه و زمانی که از فرد مورد نظر دریافت کردید تشکر کنید.
– از مثال ها به عنوان الگو ، استفاده کنید و در صحبت هایتان به کار ببرید.
– برای تقویت مهارت های زبان انگلیسی در صورت تمایل می توانید دوره های آموزشی تهیه کنید.

جمع بندی

در اینجا شما با مواردی که مرتبط با مکالمه انگلیسی تلفنی است آشنا شدید. پس از مطالعه این مطالب می توانید ویدیو های آموزشی را ببینید و تمریناتی که آورده شده را انجام دهید تا مهارت خود را در این بخش از زبان انگلیسی افزایش دهید و سطح یادگیری خود را بسنجید. همچنین توصیه میکنیم از جلسه اول ، این دوره اموزش زبان رایگان نیز شروع به دیدن ویدیوهای آموزشی و خواندن مقالات کنید تا تاثیر مطلوب تری در یادگیری شما داشته باشد.

Source