مکالمه انگلیسی در فروشگاه های متنوع | مثال و ترجمه

یکی از کارهایی که یادگیری آن بسیار مهم است مکالمه انگلیسی در فروشگاه ها است. فرض کنید به سفر رفته اید و به فروشگاه هایی که شامل مواد غذایی ، پوشاک ، لوازم تحریر و دیگر مراکز خرید است می روید. اگر ابتدایی ترین مکالمات را یاد داشته باشید به راحتی می توانید خرید های خود را انجام دهید. تا انتها همراه ما باشید. زیرا در این مقاله مکالماتی که نیاز است در این موارد گفته شده بدانید برایتان آورده ایم. همچنین برای قوی تر شدن مهارت مکالمه خود می توانید به صفحه گرامر زبان انگلیسی مراجعه کنید. و تمام گرامر های موجود در این زبان را مطالعه نمایید.

مکالمه انگلیسی در فروشگاه مواد غذایی

اصطلاحات آورده شده به شما کمک می کند تا رایج ترین مکالمه انگلیسی در فروشگاه مواد غذایی را آموزش ببینید. با مراجعه کردن به صفحات میوه ها به انگلیسی و سبزیجات به انگلیسی لغاتی که باید بدانید و از آنها در مکالماتی که در فروشگاه نیاز دارید استفاده کنید وجود دارد.

هنگامی که وارد یک فروشگاه می شوید ممکن است فروشنده از شما این سوال را بپرسد.

Hello, can I help you with anything
سلام می توانم کمکی کنم ؟

و شما در پاسخ می توانید این پاسخ ها را بدهید.

بله دنبال بخش لبنیات می گردم	Yes, I’m looking for the dairy section
آیا سیب ارگانیک دارید ؟	Do you have any organic apples
وسایل پخت و پز را کجا می‌توانم پیدا کنم	Where can I find the baking supplies
این گوجه ها چند هستند ؟	How much are these tomatoes
این شیر کم چرب است ؟	Is this milk low-fat
تاریخ انقضای این ماست را می توانم ببینم ؟	Can I see the expiration date on this yogurt
نان بدون گلوتن دارید ؟	Do you have any gluten-free bread

عبارات اضافه تر دیگری که قطعا کاربردی است شامل موارد زیر می شود.

آیا می‌توانید … را به من نشان دهید؟	…Can you show me
ببخشید، … کجاست؟	…Excuse me, where is the
بزرگ / کوچک	Big / small
شیرین / تلخ	Sweet / bitter
تازه	fresh
آیا تخفیف دارد ؟	? Is it on sale
منظورم… است	…I mean

و در آخر هنگام پرداخت و خروج از فروشگاه ، مکالمات رایج بدین صورت است.

Seller : Is that all ?
Customer : Yes, that’s it
Seller : Would you like a bag ?
Customer : Yes, please.
Seller : That will be $20.
Customer : Here’s my card.
Seller : Thank you, have a nice day.

فروشنده : همین‌ ها را می‌خواهید ؟
شما : بله، همین‌ ها.
فروشنده : کیسه می‌خواهید ؟
شما : بله، ممنون.
فروشنده : جمعاً می‌ شود ۲۰ دلار
شما : کارتم را بگیر.
فروشنده : ممنون، روز خوبی داشته باشید.

مکالمه انگلیسی در فروشگاه لوازم تحریر

لوازم تحریر های زیادی وجود دارد که با یادگیری آن ها دایره لغات شما وسیع می شود و مکالمات بیشتری می توانید داشته باشید. در ادامه مکالمه انگلیسی در فروشگاه لوازم تحریر ، را مشاهده می کنید و چند لغات از لوازم تحریر را یاد می گیرید.

هنگام ورود به فروشگاه لوازم تحریر ، دیالوگی که ممکن است اکثر اوقات داشته باشید اینگونه است.

فروشنده	سلام ، می‌توانم کمکی کنم؟	Hello, can I help you with anything
شما	بله، دنبال چند دفتر می‌گردم	Yes, I’m looking for some notebooks
شما	مداد مکانیکی دارید	Do you have any mechanical pencils
شما	هایلایترها را کجا می‌توانم پیدا کنم؟	Where can I find the highlighters

برای اطلاع قیمت و ویژگی های محصولاتی که در این فروشگاه وجود دارد. سوالات به این صورت می باشد.

این خودکار ها چند هستند ؟	? How much are these pens
این دفتر سایز A4 است ؟	? Is this notebook A4 size
رنگ‌های مختلف ماژیک‌ ها را می‌توانم ببینم ؟	? Can I see the different colours of markers
پاک‌کن دارید ؟	? Do you have any erasers

بعد از آشنایی با مکالمات کوتاه ، مکالمه کاملی را به همراه ترجمه مشاهده می کنید.

فروشنده	سلام، میتونم کمکی کنم؟	Hello, can I help you
شما	سلام، دنبال یه کوله پشتی جدید هستم	Hi, I’m looking for a new backpack
فروشنده	حتما، ما انواع مختلف کوله پشتی اینجا داریم. چه سایزی می خواید؟	Sure, we have a variety of backpacks over here. What size are you looking for?
شما	به یه سایز متوسط نیاز دارم	I need a medium-sized one
فروشنده	این چطوره ؟ محکمه و جیب‌های زیادی داره	How about this one? It’s durable and has plenty of compartments
شما	عالی به نظر میاد. اینو برمی‌دارم. چند تا خودکار هم می خوام	That looks perfect. I’ll take it. And can I also get a few pens
فروشنده	حتما. چه رنگی می‌خواین؟	Of course. What color would you like
شما	آبی لطفا.	Blue, please
شما بعد انتخاب وسایل مورد نظر می گویید :	باشه، اینا رو برمی‌دارم	Okay, I’ll take these
فروشنده	باشه، میشه ۲۵ دلار	Alright, that will be $25
شما	سی دلار تقدیم می‌کنم	Here’s a $30 bill
فروشنده	ممنونم، اینم بقیه پولتون. روز خوبی داشته باشین.	Thank you, here’s your change. Have a nice day

مکالمه خرید لباس به انگلیسی

مکالمه خرید لباس به انگلیسی ، جزو مهم ترین مکالماتی است که همه ما تا حد ابتدایی باید آن را بلد باشیم. در ادامه لغات و عبارات پر کاربرد در مورد لباس ها را مشاهده می کنید.

Top تاپ
T-shirt تی‌شرت
Shirt پیراهن
Pants شلوار
Jeansشلوار جین
Dress لباس
Skirt دامن
Jacket ژاکت
Coat کت
Shoes کفش

عبارات پر کاربرد

I’d like to return this item. می‌ خواهم این کالا را پس بدهم
It’s the wrong size / color. سایز / رنگ آن اشتباه است
It’s damaged. خرابی دارد
I’m not satisfied with this product. از این محصول راضی نیستم
Can I get a refund ? می‌توانم پولم را پس بگیرم

به مکالمه انگلیسی بین فروشنده و مشتری دقت نمایید. سپس ترجمه را مطالعه نمایید.

Seller : Hello, can I help you find anything today ?
Customer : Yes, I’m looking for a new pair of jeans.
Seller : Sure, what size are you ?
Customer : I’m a size 10.
Seller : How about these? They’re very popular right now.
Customer : They look nice. Can I try them on ?
Seller : Sure, the fitting room is over there.
Customer : These fit perfectly. I’ll take them.
Seller : Great! Would you like a bag ?
Customer : Yes, please. And can I get a receipt ?

فروشنده : سلام، می‌توانم امروز کمکی کنم؟
مشتری : بله، دنبال یک شلوار جین جدید هستم.
فروشنده : حتما، چه سایزی می‌ پوشید؟
مشتری : سایز ۱۰ می‌ پوشم.
فروشنده : این‌ ها چطورند؟ الان خیلی مد هستند.
مشتری : خیلی خوب به نظر می‌ رسند. می‌ توانم امتحان شان کنم؟
فروشنده : حتما، اتاق پرو آن‌ جاست.
مشتری : این‌ ها کاملا اندازه است. این‌ ها را می‌ برم.
فروشنده : عالی! کیسه می‌ خواهید؟
مشتری : بله، ممنون. و می‌ توانم یک رسید بگیرم؟

فرض کنید لباسی را خریده اید و برایتان کوچک است و تصمیم به تعویض آن گرفته اید. در این صورت به مرکز خریدی که لباس را از آن جا تهیه کرده اید می روید و این مکالمه شکل می گیرد.

Customer : Excuse me, I’d like to exchange this shirt. It’s a bit too small for me.
Seller : Certainly, no problem. Do you have your receipt ?
Customer : Yes, here it is.
Seller : Thank you. And which size would you like to exchange it for ?
Customer : I’d like a size larger, please.
Seller : Okay, let me check if we have that size in stock.
( فرض کنید سایز مورد نظر موجود است )
Seller : Yes, we do. Here you go. Would you like to try it on ?
Customer : Yes, please.
( بعد از امتحان کردن لباس )
Customer : This one fits perfectly. Thank you.
Seller : You’re welcome. Have a nice day.

مشتری : ببخشید ، می‌ خواهم این پیراهن را تعویض کنم. برای من کمی کوچیکه.
فروشنده : حتما ، مشکلی نیست. رسیدتون رو دارید؟
مشتری : بله، اینجاست.
فروشنده : ممنونم. و چه سایزی می‌ خواهید؟
مشتری : یک سایز بزرگتر می‌ خواهم لطفا.
فروشنده : باشه ، اجازه بدید ببینم این سایز رو موجود داریم یا نه.
( فرض کنید سایز مورد نظر موجود است )
فروشنده : بله ، داریم. بفرمایید. می‌ خواهید امتحانش کنید؟
مشتری : بله، لطفا.
( بعد از امتحان کردن لباس )
مشتری : این یکی کاملا اندازه است. ممنونم.
فروشنده : خواهش می‌ کنم. روز خوبی داشته باشید.

مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه

در این قسمت لغات و عبارات پر تکرار از مکالمه انگلیسی در مورد خرید میوه ، مورد بررسی قرار می گیرد.

fruit میوه
apple سیب
banana موز
orange پرتقال
grape انگور
strawberry توت فرنگی
mango انبه
ripe رسیده
fresh تازه
pound پوند (واحد وزن)
bunch دسته

عبارت های کاربردی

چقدر است ؟ How much is it
می توانم تخفیف بگیرم ؟ Can I have a discount
ارگانیک هستند ؟ Are they organic
انگور دارید ؟ Do you have any grapes
می توانم طرف دیگر را ببینم Can I see the other side

مکالمه انگلیسی برای خرید میوه

Seller : Hello, can I help you find anything today ?
Customer : Yes, I’m looking for some apples. Do you have any red delicious ?
Seller : Yes, we do. How many would you like ?
Customer : Can I have two pounds, please ?
Seller : Sure, here you go. Would you like anything else ?
Customer : Yes, I’d like a bunch of bananas, too.
Seller : Great, here you are. Is that everything ?
Customer : Yes, thank you.

فروشنده : سلام ، می‌توانم امروز کمکی کنم؟
مشتری : بله ، دنبال سیب هستم. سیب قرمز دارید؟
فروشنده : بله داریم. چند تا می‌خواهید؟
مشتری : دو پوند می‌توانم بردارم؟
فروشنده : حتما، بفرمایید. چیز دیگری هم می‌خواهید؟
مشتری : بله ، یک دسته موز هم می‌خواهم.
فروشنده : عالی، بفرمایید. همین‌ها را می‌خواهید؟
مشتری : بله ، متشکرم.

مکالمه ای برای پرسیدن کیفیت میوه

اکثر افراد قبل از خرید میوه یا مواد غذایی می خواهند از کیفیت و تازگی آن ها مطلع شوند و از فروشنده سوالاتی را می پرسند. مکالمه ای که آورده ایم مرتبط با همین موضوع است.

Customer : Excuse me, are these strawberries fresh ?
Seller : Yes, they are. They were just delivered this morning.
Customer : Can I have a look at the mangoes ? Are they ripe ?
Seller : Of course. These are very ripe and sweet.

مشتری : ببخشید، این توت فرنگی‌ها تازه هستند؟
فروشنده : بله، تازه هستند. صبح همین الان رسیدند.
مشتری : می‌توانم انبه‌ها را نگاه کنم؟ رسیده هستند؟
فروشنده : حتما. این‌ها خیلی رسیده و شیرین هستند.

مکالمه انگلیسی در کتابفروشی

برای اینکه مکالمه ای مفید در یک کتاب فروشی داشته باشید ابتدا باید لغات و عباراتی که بسیار پر کاربرد هستند را آموزش ببینید. برخی از رایج ترین آن ها عبارتند از :

bookstore کتابفروشی
author نویسنده
novel رمان
section بخش
shelf قفسه
discount تخفیف
release انتشار
bestseller پرفروش‌ترین
genre ژانر (مثلا: science fiction, romance, mystery)

عبارات کاربردی

Can I help you ? می‌توانم کمکی کنم
I’m looking for… دنبال … هستم
Do you have any books by…? کتاب‌هایی از … دارید
Where can I find the… section ? بخش … را کجا می‌توانم پیدا کنم
How much is this book ? این کتاب چقدر است

اگر به دنبال پیدا کردن کتاب خاصی در یک فروشگاه هستید. مکالمه زیر می تواند برایتان مفید باشد.

Seller : Hello, can I help you find something today ?
Customer : Yes, I’m looking for a book by J.K. Rowling. Do you have any Harry Potter books ?
Seller : Yes, we have a wide selection of Harry Potter books. Which one are you interested in ?
Customer : I’m looking for the Philosopher’s Stone.
Seller : Great, follow me. I’ll show you where they are.

فروشنده : سلام ، می‌توانم امروز کمکی کنم؟
مشتری : بله ، دنبال یک کتاب از جی.کی. رولینگ هستم. کتاب‌های هری پاتر دارید؟
فروشنده : بله ، ما انتخاب گسترده‌ای از کتاب‌های هری پاتر داریم. به کدام یک علاقه‌مند هستید؟
مشتری : دنبال سنگ جادو هستم.
فروشنده : عالی ، دنبالم بیا. بهت نشون میدم کجا هستند.

برای اطلاع از تخفیفاتی که در یک فروشگاه ممکن است گذاشته شود این مکالمه کاربرد دارد.

Customer : Are there any new releases this week?
Seller : Yes, there’s a new mystery novel by Agatha Christie.
Customer : Great, I love her books. Is there any discount on it?
Seller : Yes, we have a 10% discount on all new releases this month.

مشتری : این هفته کتاب جدیدی منتشر شده؟
فروشنده : بله ، یک رمان جنایی جدید از آگاتا کریستی منتشر شده.
مشتری : عالی ، من عاشق کتاب‌های او هستم. روی آن تخفیفی هست؟
فروشنده : بله ، ما روی همه کتاب‌های جدید منتشر شده در این ماه ۱۰ درصد تخفیف داریم.

نکات مهم یادگیری

– عبارات اضافه ای که در قسمت فروشگاه مواد غذایی گفتیم در هر فروشگاه دیگری قابل استفاده است.

در نهایت لغات و عبارت کلی ، عبارتند از :

price قیمت
size سایز
color رنگ
try on امتحان کردن
discount تخفیف
return بازگرداندن

جمع بندی

مقاله کاربردی و جامع مکالمه انگلیسی در فروشگاه های مختلف به پایان رسید. و شما در هر زمینه ای آموختید چگونه مکالمه ای کامل داشته باشید و به راحتی خرید های خود را انجام دهید. با مطالعه بیشتر و تمرین در هر مبحثی که مرتبط با زبان انگلیسی است. به راحتی هر آنچه که نیاز است را یاد می گیرید و به طور موثری در مکالمات تان از آنها استفاده می کنید. امیدواریم این مطالب برایتان مفید بوده باشد.

منابع دیگر

خرید دوره مکالمه فوری ضبط شده در امریکا – این دوره دقیقا راجع به همین مکالمه هاست.

گام بعدی چیست؟ تسلط روی سایر موقعیت‌های واقعی!

یادگیری مکالمه انگلیسی در فروشگاه، قدم بزرگی برای مدیریت کارهای روزمره است. اما برای اینکه در هر جمع و موقعیتی کاملاً طبیعی و مسلط به نظر برسید، زنجیره یادگیری خود را با موضوعات کاربردی زیر کامل کنید:

• آمادگی برای شروع: ابتدا با انواع احوالپرسی انگلیسی و اصول ۲۵ جمله‌ای معرفی خود به انگلیسی شروع کنید تا در اولین برخوردها اعتمادبه‌نفس کافی داشته باشید.
• پایه‌ریزی مکالمه: برای داشتن یک دید کلی، راهنمای جامع مکالمه روزمره انگلیسی را بخوانید و با ۳۰ جمله‌ی حیاتی برای مبتدی‌ها آشنا شوید. همچنین اگر وارد یک جمع دوستانه شدید، مبحث مکالمه انگلیسی در مهمانی به شما یاد می‌دهد چطور یک گفتگو را جلو ببرید.
• ادامه گفتگو و تعامل: در قدم‌های بعدی، یاد بگیرید چطور با راهنمای صحبت درباره علایق به انگلیسی سرگرمی‌هایتان را توصیف کنید، با جملات کلیدی موافقت و مخالفت انگلیسی نظرات خود را بیان کنید و با اصول قرار گذاشتن به انگلیسی دیگران را به یک برنامه یا قرار ملاقات دعوت کنید.
• ظرافت‌های رفتاری و ادب: در نهایت، یادگیری جملات کاربردی برای درخواست کمک به انگلیسی و همچنین تسلط روی اصطلاحات تشکر و عذرخواهی به انگلیسی کمک می‌کند مکالمه شما بسیار مودبانه‌تر و بومی‌تر به نظر برسد.

یک پیشنهاد برای مطالعه بیشتر: اگر دوست دارید دایره اصطلاحات مربوط به خرید را باز هم فراتر ببرید، پیشنهاد می‌کنم راهنمای انگلیسی اصطلاحات فروشگاه را در سایت معتبر آکسفورد برای خرید به عنوان منبع خارجی مطالعه کنید.