به لیست کلمات زیر با دقت نگاه کنید :
| -ful | -less |
| careful | careless |
| hopeful | hopeless |
| meaningful | meaningless |
| painful | painless |
| powerful | powerless |
| purposeful | purposeless |
| useful | useless |
آیا معانی کلمات زیر رو میدونید؟
خیلی مرسومه بچه ها که این دو تا پسوند و پیشوند در زبان انگلیسی کلمات بیشتر و راحتی رو تولید میکنند
بریم یک متن بخونیم و این کلمات رو در متن یاد بگیریم.
DAILY NEWS
FACEBOOK SAVES THE DAY
In a painful ending to an otherwise glorious vacation, Phil and Virginia Cooper and their daughters, Miranda and Grace, arrived home without the hundreds of vacation snapshots they had taken.
در پایانی دردناک برای یک تعطیلات باشکوه، فیل و ویرجینیا کوپر و دخترانشان، میراندا و گریس، بدون صدها عکس فوری از تعطیلات که گرفته بودند به خانه رسیدند.
“We’ll always have our memories,” said Phil, “but no pictures of our family’s activities or the beautiful New England scenery and Cape Cod beaches where we spent the last two weeks of our summer vacation.”
فیل گفت: “ما همیشه خاطرات خود را خواهیم داشت، اما هیچ عکسی از فعالیت های خانواده مان یا مناظر زیبای نیوانگلند و سواحل کیپ کاد که دو هفته آخر تعطیلات تابستانی خود را در آن گذراندیم، نداریم.”
“Phil has always been a little absent- minded, but this takes the cake,” Virginia said with an affectionate smile. “We were getting settled in the car for the long drive home, and Phil got out to snap one last picture of the sunset. Then he set the camera on the roof of the car while he got his jacket out of the trunk.” Needless to say, the camera fell off the car as they drove off. The family discovered the camera was missing when they got home. Then Phil suddenly remembered placing the camera on the top of the car.
ویرجینیا با لبخندی محبت آمیز گفت: “فیل همیشه کمی غافل بوده است، اما این کار خیلی احمقانه بود .” “ما داشتیم در ماشین برای رانندگی طولانی به خانه مستقر می شدیم، و فیل پیاده شد تا آخرین عکس از غروب خورشید را بگیرد. سپس دوربین را روی سقف ماشین گذاشت در حالی که ژاکتش را از صندوق عقب بیرون آورد.” ناگفته نماند که هنگام حرکت آنها دوربین از روی ماشین افتاد. خانواده وقتی به خانه رسیدند متوجه گم شدن دوربین شدند. سپس فیل ناگهان به یاد آورد که دوربین را در بالای ماشین قرار داده است.
“I felt terrible for having been so careless and was sure the situation was hopeless. Days had passed. The camera would have been lying on the ground through bad weather, or perhaps someone had found it and taken it home,” Phil said. The camera case had the Coopers’ name and address, but the camera hadn’t been in the case.
فیل گفت: “از این که اینقدر بی دقت بودم احساس وحشتناکی می کردم و مطمئن بودم که وضعیت ناامیدکننده است. روزها گذشته بود. دوربین در هوای بد روی زمین دراز کشیده بود یا شاید کسی آن را پیدا کرده بود و به خانه برده بود.” قاب دوربین نام و آدرس کوپرها را داشت، اما دوربین داخل قاب نبود.
Last weekend, while training for an Ironman Triathlon event, Adam Secrest, 24, spotted the camera along the side of Callman Road near Barton Beach, Massachusetts. He picked it up, looked for a name, and finding none, stashed it in his car, thinking he would try to locate the owner after his run. Once home, Secrest turned on the camera and scrolled through the photos.
آخر هفته گذشته، آدام سکرس 24 ساله در حین تمرین برای یک مسابقه سه گانه مرد آهنی، دوربین را در کنار جاده کالمن در نزدیکی ساحل بارتون، ماساچوست مشاهده کرد. او آن را برداشت، به دنبال نامی گشت و هیچ نامی پیدا نکرد، آن را در ماشینش پنهان کرد، به این فکر که پس از دویدن، سعی خواهد کرد مالک را پیدا کند. وقتی به خانه رسید، سکرس دوربین را روشن کرد و عکس‌ها را مرور کرد.
“I felt sort of like a snoop, but my spying was purposeful,” he said. “I was looking for clues to the owner’s identity, and I was optimistic that I would find something.”
او می‌گوید: «احساس می‌کردم که شبیه یک جاسوس هسام ، اما جاسوسی من هدفمند بود. من به دنبال سرنخ هایی برای هویت مالک بودم و خوشبین بودم که چیزی پیدا کنم.»
Soon he came across a photo of two young girls getting on a yellow school bus with the words WESTON, NJ on the side. In a burst of creative thinking, Secrest thought someone might recognize the girls, so he posted the photo on Facebook and urged his friends to share it, with this message: Do you know these kids from Weston, New Jersey? I found a camera with this photo in Barton, Massachusetts, and want to locate the owner. Please share.
به زودی او با عکسی از دو دختر جوان مواجه شد که در اتوبوس زرد رنگ مدرسه با عبارت WESTON, NJ در کنارش بودند. در یک ترواش فکری خلاقانه، سکرس فکر کرد که ممکن است کسی دختران را بشناسد، بنابراین او عکس را در فیس بوک منتشر کرد و از دوستانش خواست آن را به اشتراک بگذارند، با این پیام: آیا این بچه ها را از وستون، نیوجرسی می شناسید؟ دوربینی با این عکس در بارتون، ماساچوست پیدا کردم و می‌خواهم صاحب آن را پیدا کنم. لطفا به اشتراک بگذارید.
Facebook friends shared the photo hundreds of times. It was just a matter of time until it appeared on the Weston Community page and someone recognized Miranda and Grace and called Virginia Cooper, who contacted Secrest, first through Facebook, and then by phone. The camera arrived at the Coopers’ house by mail yesterday.
دوستان فیس بوک این عکس را صدها بار به اشتراک گذاشتند. زمان زیادی بود تا اینکه در صفحه انجمن وستون ظاهر شد و شخصی میراندا و گریس را شناخت و با ویرجینیا کوپر تماس گرفت که ابتدا از طریق فیس بوک و سپس از طریق تلفن با سکرس تماس گرفت. دوربین دیروز از طریق پست به خانه کوپرها رسید.
“Lots of people say social media is a meaningless waste of time, but here’s an example of how powerful and useful it can be,” said Secrest.
بسیاری از مردم می‌گویند رسانه‌های اجتماعی اتلاف وقت بی‌معنی است، اما در اینجا مثالی از اینکه چقدر می‌تواند قدرتمند و مفید باشد، آورده شده است.»
هدف اصلی و یا بهتر بگم یک عنوان خوب رای این متن چیه ؟
DETERMINE THE MAIN IDEA Which statement expresses the main idea of the article?
1 There’s nothing worse than losing one’s vacation memories.
2 Creative thinking can help solve problems in unexpected ways.
3 Being a forgetful person can cause a lot of problems.
به نظر من گزینه دوم نزدیک ترین به جواب چرا که اقای سیکرست با استفاده به جا از شبکه اجتماعی فیسبوک موفق شده بود دوربین گم شده رو پیدا کنه
حالا بریم سراغ یک سری صفت ها که شما باید معانیشون رو یادداشت کنید و به من بگید کدوم صفت بار معنایی مثبت و کدوم بار معنایی منفی داره
| لغت | معنی |
| absent-minded | فراموش کار |
| affectionate | محبت آمیز |
| hopeless | نومید |
| Purposeful | هدفمند |
| meaningless | بی معنی |
| Powerful | قدرتمند |
WORD STUDY PRACTICE The following pairs of words aren’t opposite equivalents. With a partner, discuss the difference in meaning of the words in these pairs.
restful / restless:
We had a very restful vacation and didn’t do much./ I was so restless last night. I couldn’t sleep.
helpful/ helpless: Your brother is so helpful. He always offers to do the
pitiful / pitiless:
chores at home. /
Be careful!
Not all words that end in -ful and -less are opposite equivalents. Restful refers to a calm place or an experience, while restless refers to a person’s feeling of physical nervousness. Always check the dictionary to confirm meaning.
Babies are so helpless. They can’t do anything for themselves. It was pitiful to see that poor cat looking for food. / How can people be so pitiless that they’d let a cat starve?
قبل از هر چیزی دوست دارم بدونید که راه پر پیچ و خمی رو در راستای یادگیری زبان طی کردم و تونستم خیلی از افراد جامعه که الان از بهترین دوستانم شدند رو سهیم کنم تو اونچه یاد داشتم
