شاید هنگام یادگیری زبان انگلیسی ، برای اکثر زبان آموزان این سوال پیش بیاید که تفاوت have و eat چیست و از هر کدام ، کجا می شود استفاده کرد . ما قصد داریم در این مقاله آموزشی تفاوت have و eat ، کاربرد و مثال هایی به همراه ترجمه برای شما بیاوریم تا اطلاعات لازم را در مورد تفاوت have و eat کسب کنید پس تا پایان مقاله همراه ما باشید .
تفاوت have و eat در چیست؟
🍽️ تفاوت Eat و Have در یک نگاه
راهنمای سریع انتخاب فعل مناسب برای غذا و نوشیدنی به همراه تلفظ صوتی
فقط برای جویدن و بلعیدن غذای جامد
بههیچوجه برای نوشیدنی استفاده نمیشود
صرف وعده غذایی یا نوشیدنی (لحن طبیعیتر)
هم برای غذا و هم برای نوشیدنی بهکار میرود
دو فعل have و eat در زبان انگلیسی رایج هستند و تفاوت هایی بین آن ها است . درک درست از این دو فعل بسیار حائز اهمیت است و باید بدانید در چه جاهایی از کدام فعل استفاده کنید . در ادامه با کاربرد های eat و have و تفاوت های آن ، آشنا می شوید.
کاربرد eat چیست ؟
در عبارت ها و اصطلاحاتی که به غذا خوردن مربوط می شوند کاربرد دارد مانند :
۱. اشاره کردن به میزان و نوع غذایی که مصرف می کنیم.
She is eating a sandwich
او ساندویچ می خورد.
۲. زمانی که صحبت از چیزی خوردن می کنیم.
I would like to eat some fruit
می خواهم میوه بخورم.

یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان، انتخاب اشتباه بین دو فعل Make و Do است. برای تسلط کامل، مقاله تفاوت Make و Do در زبان انگلیسی را بخوانید تا با مثالهای روزمره و کاربردی، این گره گرامری را برای همیشه باز کنید.
کاربرد have چیست ؟
معنی های مختلف این فعل عبارتند از :
تجربه ، احساس ، انجام کار ، مالکیت و مصرف غذا
از کاربردهای این فعل می توانیم به موارد زیر اشاره کنیم :
۱. زمانی که از داشتن چیزی ، که مالک آن هستیم صحبت می کنیم مانند :
I have a car
من یک ماشین دارم.
۲. اشاره کردن به تجربه ها ، احساسات یا کارهای انجام شده
I have a feeling that something is wrong
حس می کنم چیزی اشتباه است.
۳. در برخی از موارد به معنای مصرف غذا به طور کلی یا خوردن وعدههای غذایی خاص است.
I haven’t had lunch yet
هنوز ناهار نخورده ام.
تفاوت بين Eat lunch و Have lunch
?What’s the difference between “eat” and “have”
در حقيقت اين دو عبارت خيلي با هم فرق ندارند.
بريتانيايي ها تمايل دارند بيشتر از Have استفاده کنند, كه البته كمي رسمي تر است.
Have lunch
به طور مثال:
قصد دارم (می خواهم) ناهار بخورم. .I am going to have lunch
و آمريكايی ها تمايل دارند بگويند:
قصد دارم (می خواهم) ناهار بخورم. .I am going to eat lunch
نکته: برای كاربرد رسمی بهتر است از Have lunch استفاده كنيد. همچنين در نظر داشته باشيد كه Have به معني داشتن هم است.
فعل eat lunch که گاهی مورد استفاده عده ای قرار میگیرد، یک فعل قدیمی است که شکل متداول امروزی آن have lunch است.
شاید به این دلیل است که انگلیسی زبان ها دیگر از eat lunch کمتر استفاده میکنند.
که آنها غذا را میخورند نه وعده غذایی را. لذا از Have lunch استفاده میکنند.
به عبارتی می توانیم بگوییم Eat food چون کلمه غذا خود food است که خورده میشود.
اما lunch یک وعده غذایی است که در آن هنگام هر غذایی خورده شود.
ولی خود lunch خوردنی نیست که eat lunch بتوانیم استفاده کنیم.
کلام آخر در تفاوت have و eat
در این مقاله آموزشی به طور خلاصه و مفید ، تفاوت have و eat را برایتان توضیح دادیم و متوجه شدید که از هر کدام چگونه و در کجا استفاده کنید با دقت و تمرین مکرر می توانید به راحتی مباحث بیشتری را یاد بگیرید و از آنها در جملات انگلیسی روز مره ای که دارید به کار ببرید .امیدواریم که این مطالب در درک بهتر تفاوت have و eat به شما کمک کرده باشد.
| کاربرد | فعل Eat (تمرکز بر عمل جویدن) | فعل Have (تمرکز بر تجربه) |
|---|---|---|
| ۱. روتین | .I eat lunch at 1 PM | .I have lunch at 1 PM |
| من ساعت ۱ ناهار میخورم. | من ساعت ۱ ناهار صرف میکنم. | |
| ۲. مالکیت | (استفاده نمیشود). | .I have a sandwich in my bag |
| من یک ساندویچ در کیفم دارم. | ||
| ۳. دعوت | ?Do you want to eat with me | ?Would you like to have dinner |
| میخوای با من غذا بخوری؟ | مایلید شام صرف کنیم؟ | |
| ۴. تجربه | .I ate a delicious meal | .I am having a delicious meal |
| من یک وعده خوشمزه خوردم. | دارم از یک وعده خوشمزه لذت میبرم. | |
| ۵. آرزو | (استفاده نمیشود). | .Have a good meal |
| نوش جان! |
4 پاسخ
سلامو وقت بخیر
من یک متنی در کتابی دیدم که نوشته بود : i eat breakfast in the car , my husband does’nt have breakfast ; he drives.
خواهشا میشه توضیح بدید که چرا برای خودش از eat استفاده کرد و چرا برای شوهرش از have استفاده کرد؟
سلام به شما زبان آموز عزیز و پر تلاش…
پاسخ شما به تفاوت have و eat ، بدین صورت می باشد.
در جمله اول ، تاکید بر عمل خوردن صبحانه دارد. اما در جمله دوم ، که در آن از have استفاده شده است. شوهر ، به خوردن صبحانه در حین رانندگی عادت ندارد.
بنابراین eat ، عمل فیزیکی خوردن را نشان می دهد. اما have ، تاکید بر تمایل نداشتن به خوردن صبحانه دارد.
عالی توضیح دادید
دمتون گرم. خیلی ساده و خوب توضیح دادین