اصطلاحات تسلیت در زبان انگلیسی
در این مقاله آموزشی قصد داریم تا به شما زبان آموزان عزیز اصطلاحات پرکاربرد و ضروری در زمینه تسلیت را آموزش دهیم. با ما تا پایان این مقاله آموزشی همراه باشید. از عبارتهاي زير مي تونيد براي تسليت گفتن و ابراز همدردي در انگليسي استفاده کنيد
I am terribly sorry about your loss
خيلي متاسفم که (شنيدم) يکي رو از دست دادين
I was sorry to hear about the loss of your mother
ناراحت شدم وقتي شنيدم که که مادرتون ور از دست دادين
I offer my deepest sympathies for your loss
نهايت همدردي رو براي از دست دادن عزيزتون ابراز مي کنم
my heart is filled with sympathies for your loss
قلبا در مورد اين واقعه احساس همدردي مي کنم
He/She would always be dearly missed
يادش هميشه با ما خواهد بود
He/She would be in our prayers during difficult time
در مواقع گرفتاري، ياد او هميشه در دعايمان باقي خواهد ماند
Please accept my condolences
لطفا همدردي من رو بپذيريد (رو به صاحب عزا)
Our thoughts and prayers are with you
ياد و دعاهامون همراه شماست
You have my deepest sympathy
نهايت تاسف و همدردي من رو بپذيريد
We are here for you. Call when you need us
ما در کنارت هستيم (پشتيبانت هستيم). اگه کمکي ازمون بر اومد بهمون خبر بده (رو به صاحب عزا)
(we will miss (name
دلمون براي (اسم اون خدا بيامرز) تنگ ميشه (رو به صاحب عزا)
اصطلاحات مهم برای گفتن تسلیت
Condolence Messages and Sayings
.Our thoughts and prayers are with you
Although it’s difficult today to see beyond the sorrow, may looking back in memory help comfort you tomorrow
.May your heart and soul find peace and comfort
May the blessings of love be upon you, May its peace abide with you, May its essence illuminate your heart, Now and forever more Blessing
.Hold tight to memories for comfort, lean on your friends for strength and always remember how much you are cared about
.We pray the love of God enfolds you during your difficult times and he helps you heal with the passage of time
.May the love of those around you help you through the days ahead
.Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time
.Our hearts go out to you in your time of sorrow
Perhaps they are not the stars, but rather openings in Heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know that
are happy
اصطلاحات مهم در انگلیسی
Do you need a condolence message and you don’t have any inspiration? Welcome to our site. Our condolence messages collection will help to choose the
perfect message for your situation
.You have my deepest sympathies on the death of your love one
.In the night of death, Hope sees a star, And listening love can hear the rustle of a wing
.Whom the heart of man shuts out, Sometimes the heart of God takes in, And fences them all round about, With silence ‘mid the world’s loud din
.Remember that we love and care about you
.He who has gone, so we but cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man
.Hold tight to memories for comfort
.Lean on your friends for strength, and always remember how much you are cared about
.As you comprehend this profound loss, let yourself cry knowing each tear is a note of love rising to the heavens
.Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow
.Our thoughts and prayers are with you
.Peace, prayers and blessings
And you should always know, wherever you may go, No matter where you are, I will never be far away
Perhaps they are not the stars, but rather openings in heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they .are happy
برخی اصطلاحات رایج تسلیت
In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing.
.May you take comfort in knowing an angel is watching over you
.Words cannot even begin to express our sorrow
.You are in our prayers
.May your memories give you strength
.Whom the heart of man shuts out, Sometimes the heart of God takes in, And fences them all round about, With silence ‘mid the world’s loud din
.Remember that we love and care about you
.May the love of those around you help you through the days ahead
we/I/ she …. express our deepest condolence for your misfortune
بمناسبت مصيبت وارده عميق ترين تسليت/همدردي خود را ابراز ميداريم
our prayers are with you
دعاي ما بدرقه ي راه شما
May the comfort of God help you during this difficult time
اميد است ( انشا الله) که لطف خدا و محبت ايشان در اين شرايط سخت بدرقه راهتان باشد
Please accept my heartfelt sympathy on the passing of your dear
لطفا همدردي صميمانه ي من را براي از دست دادن عزيزتان پذيرا باشيد
