سلام به شما زبان آموزان عزیز، در این مقاله آموزشی به طور کامل می خواهیم به s مالکیت در انگلیسی بپردازیم. همچنین نحوه استفاده از آن در مکالمات و تفاوت آن را با of نیز بررسی خواهیم کرد. پیشنهاد می کنیم تا پایان این مطلب آموزشی همراه ما باشید تا با مفهوم مالکیت در زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید.
s مالکیت در انگلیسی چیست؟
همانطور که می دانید روش های مختلفی برای بیان مالکیت در زبان انگلیسی وجود دارد. به عنوان مثال استفاده از s’ یا of یا ضمایر ملکی. در ادامه به معرفی s مالکیت (یا همان آپاستروف s) خواهیم پرداخت. در زبان فارسی برای بیان مالکیت از کسره یا -ِ استفاده می کنیم، به مثال های زیر توجه کنید.
- ماشینِ علی
- کتابِ مادرم
حال بیایید همین عبارات را به زبان انگلیسی بیان کنیم تا کاربرد s مالکیت برایمان آشکار شود.
Ali‘s car
My mother‘s book
بنابراین s مالکیت در انگلیسی دقیقا کاربرد کسره را در زبان فارسی دارد. در ادامه بیشتر با کاربرد های این گرامر آشنا می شویم.
کاربرد s مالکیت در زبان انگلیسی
در عبارات مختلفی می توان از این حرف مالکیت استفاده کرد، از عبارات ساده گرفته تا پیچیده و ترکیبی. حال این پرسش به وجود می آید که چه زمانی از s مالکیت استفاده کنیم ؟ در موارد زیر می توان از s مالکیت استفاده کرد.
1. زمانی که چیزی به کسی تعلق دارد
مهم ترین کاربرد s’ همین نشان دادن مالکیت اشیا است. به مثال های زیر توجه کنید.
This is John‘s car.
این ماشین جان است.
The child‘s toys are in the box.
اسباب بازی های بچه درون جعبه است.
2. صحبت کردن در مورد زمان و مکان
یکی دیگر از کاربرد های این حرف برای نشان دادن چیزیست که مربوط به زمان یا مکان خاصی است.
Yesterday’s weather was perfect for a picnic.
هوای دیروز برای پیک نیک عالی بود.
The store’s hours are from 9 am to 5 pm.
ساعت کار فروشگاه از 9 صبح تا 5 عصر است.
3. استفاده در ساختار های دارای دو s’
گاهی اوقات در زبان انگلیسی نیاز داریم تا دو مالکیت را همزمان نشان دهیم، در این مواقع نیز می توان از s مالکیت در انگلیسی استفاده کرد.
This is my friend‘s sister‘s car.
این ماشینِ خواهرِ دوست من است.
I borrowed my neighbor‘s son‘s bike.
من دوچرخه پسر همسایه ام را قرض گرفتم.
این ها مهم ترین کاربرد های s مالکیت بود که مورد بررسی قرار دادیم در بخش بعدی به نحوه استفاده از آن در مکالمات می پردازیم.
قوانین و نحوه استفاده از گرامر s مالکیت
حال که با کاربرد ها و زمان استفاده از این گرامر آشنا شدید وقت آن است تا نحوه استفاده از آن را در موقعیت های مختلف بررسی کنیم.
1. استفاده از s مالکیت در اسامی مفرد
برای این منظور کافی است تا انتهای اسم مورد نظر (در صورت مفرد بودن) از s’ استفاده کنیم. در مثال های زیر این موضوع را بهتر متوجه می شوید.
The cat’s toy is under the bed.
اسباب بازی گربه زیر تخت است.
Mary’s house is very big.
خانه مری بسیار بزرگ است.
در این جملات cat و Mary هر دو مفرد هستند.
2. s مالکیت همراه با اسامی جمع (با قاعده)
همانطور که میدانید اسم ها در زبان انگلیسی به دو صورت جمع بسته می شوند. دسته ای به صورت بی قاعده اما دسته دیگر آن ها کافی است به انتهای آن s اضافه کنیم. اما اگر بخواهیم مالکیت را نیز با اسامی جمع با قاعده نشان دهیم دوباره یک s دیگر به پایان آن ها اضافه می کنیم ؟ پاسخ این پرسش خیر است. زیرا در این صورت برای جلوگیری از تکرار s تنها از ( ‘ ) یا آپاستروف خالی استفاده می کنیم و نیازی به آوردن s نیست. به مثال های زیر توجه کنید.
The students’ books are on the desk.
کتاب های دانش آموزان روی میز است.
The boys’ soccer team won the championship.
تیم فوتبال پسران قهرمان شد.
در جملات بالا مشاهده می شود که پس از اسامی جمع (یعنی students و boys) فقط از ‘ استفاده شده است.
3. اس مالکیت در اسامی جمع بی قاعده
برخلاف حالت قبلی که اسامی ما با قاعده بود، در اسامی جمع بی قاعده باید از آپاستروف s استفاده کنیم. برخی از اسامی که بدون قاعده جمع بسته می شوند عبارتند از children (بچه ها), men (مردان), women (زنان), people (مردم), teeth (دندان ها).
The children’s books were donated to the library.
کتاب های بچه ها به کتابخانه اهدا شد.
The men’s club is having a party.
باشگاه مردانه یک مهمانی برگزار می کند.
4. نام هایی که به s ختم می شوند
اگر در مکالمه یا جمله ای با نام یا نام خانوادگی برخورد کردیم که به s ختم می شد، آن موقع باید چه کنیم؟ در این صورت هم می توان از s’ و هم از آپاستروف خالی استفاده کرد. اما استفاده از ( ‘ ) مرسوم تر است. بنابراین در جملاتی که حاوی این نوع نام ها باشند به صورت زیر s مالکیت در انگلیسی را نشان می دهیم.
James’ car broke down yesterday.
ماشین جیمز دیروز خراب شد.
Jess’s book is very interesting.
کتاب جس بسیار جالب است.
شباهت s مالکیت به شکل مخفف is
یکی از برداشت های اشتباه که در بین عموم افراد رایج است، اشتباه گرفتن s مالکیت در انگلیسی با شکل کوتاه شده is است. این مورد بیشتر در نوشتار ها وجود دارد که با کمی توجه به معنا و مفهوم متن به راحتی می توان این دو را از یکدیگر تشخیص داد. با توجه به مثال زیر به طور کامل با تفاوت این دو آشنا خواهید شد.
The boy’s bike was punctured.
دوچرخه پسر پنچر شد.
The boy’s riding his bike.
پسر در حال دوچرخه سواری است.
s’ در جمله اول نشان دهنده مالکیت دوچرخه برای پسر است اما در جمله دوم s’ شکل کوتاه شده is است که در ساختار حال استمراری استفاده شده است.
تفاوت s’ و of برای نشان دادن مالکیت
در ابتدا گفتیم که روش های دیگری نیز برای بیان مالکیت در زبان انگلیسی وجود دارد، تا به اینجا با کاربرد ها و نحوه استفاده از s مالکیت در انگلیسی آشنا شدیم. در این بخش به بررسی of و تفاوت آن با s’ می پردازیم.
به طور کلی از of بیشتر برای مالکیت اشیا بی جان استفاده می شود. درست است که از s’ نیز برای اشیا استفاده می شود اما استفاده از of در مکالمات مرسوم تر است. به مثال های زیر توجه کنید.
The taste of this apple is sweet.
مزه این سیب شیرین است.
One of the legs of this table is broken.
یکی از پایه های این میز شکسته است.
کاربرد های of در انگلیسی
3 کاربرد اصلی برای نشان دادن مالکیت با of می توان در نظر گرفت این موارد عبارتند از :
برای اشیاء بی جان
The color of the sky is blue
رنگ آسمان آبی است
The book of student
کتاب دانش آموز
of در عبارات طولانی
The son of the king
پسر پادشاه
The city of Tehran
شهر تهران
برای نشان دادن بخشی از چیزی
A piece of cake
یک تکه کیک
A cup of tea
یک فنجان چای
A bottle of water
یک بطری آب
جدول زیر تفاوت دو روش of و s’ را برای نشان دادن مالکیت به طور خلاصه نشان می دهد.
| روش بیان مالکیت | کاربرد |
| s’ | اشخاص، حیوانات، اسامی مفرد، جمع و مرکب |
| of | اشیاء بی‌جان، عبارات طولانی، بیان کردن بخشی از چیزی |
جمع بندی
ممنونیم که تا پایان این نوشته همراه ما بودید. در این مطلب یاد گرفتیم که چگونه و چه جاهایی از s مالکیت در انگلیسی استفاده کنیم. همچنین این حرف به صورت کسره در زبان فارسی ترجمه می شود. در پایان نیز تفاوت آپاستروف s را با of بیان کردیم و یکی دیگر از روش های بیان مالکیت را به شما معرفی کردیم. اگر سوالی راجع به گرامر s مالکیت در انگلیسی دارید حتما در بخش کامنت ها برای ما ارسال کنید تا در اسرع وقت پاسخگوی شما زبان آموزان باشیم.
