آموزش عبارت اسمی در زبان انگلیسی + مثال و ترجمه

عبارت اسمی در زبان انگلیسی ، از اهمیت زیادی برخوردار است و باید بدانید اجزای اصلی آن ، انواع این عبارات و نقش آن ها در جملات چیست ؟ یادگیری موارد گفته شده به شما کمک می کند جمله های روان و پیچیده تری را با زبان انگلیسی بسازید و درک بهتری از این متن ها داشته باشید. همچنین در مکالمات تان به طور موثری می توانید از این جملات استفاده کنید. برای یادگیری انواع گرامر هایی که در زبان انگلیسی وجود دارد می توانید به صفحه گرامر زبان انگلیسی مراجعه کنید و سطح مهارت های خود را در این زمینه بسنجید.

عبارت اسمی در زبان انگلیسی چیست ؟

عبارت اسمی در زبان انگلیسی یا همان Noun Phrase ، از مهم ترین ساختار های دستوری است که در زبان انگلیسی وجود دارد و نقش ستون محکمی را در جملات دارد. این عبارت به جمعی از کلمات گفته می شود که با قرار گرفتن آن ها در کنار یکدیگر ، نقش یک اسم را ایفا می کنند. این عبارات می توانند ساده ، کوتاه ، پیچیده و یا طولانی باشند. همانطور که در قسمت مقدمه گفتیم عبارت های اسمی جزئیات مهمی دارد که به توضیح هر کدام با مثال های متنوع ، به همراه ترجمه می پردازیم.

هسته و وابسته در انگلیسی

هسته و وابسته در عبارت اسمی در زبان انگلیسی ، بسیار حائز اهمیت است زیرا با کمک آن ها کلمات را به راحتی می توانید ترکیب کنید و عبارت های اسمی دقیقی را بسازید. همچنین در صورت مواجه شدن با جملات پیچیده ، به آسانی آن را درک می کنید.

هسته

اگر بخواهیم هسته را مورد بررسی قرار دهیم باید بگوییم مهم ترین کلمه ای که در یک عبارت اسمی وجود دارد هسته می باشد. و دلیل مهم بودنش این است که به تمام کلمات دیگری که در آن جمله وجود دارند معنا می دهد. نقش آن بدین صورت است که برای مخاطب مشخص می کند که عبارت شرح داده شده در مورد چه چیزی صحبت می کند.

Books are my passion.
کتاب‌ ها مورد علاقه‌ ی من هستند

در این مثال Books ، به عنوان هسته در جمله است.

نکته : هسته معمولا در قالب اسم در جمله ظاهر می شود. اما ممکن است یک ضمیر یا عبارت نیز باشد.

وابسته عبارت اسمی پس رو

کلماتی که در یک عبارت وجود دارد که به بعد هسته اصلی عبارت اسمی اضافه می شوند تا اطلاعات بیشتری را به مخاطب بدهند را وابسته می گویند. و به طور کلی نقش وابسته در جملات این است که به هسته معنا می دهد و آن راتوصیف می کند. وابسته انواع مختلفی دارد که در این بخش انواع آن را نام خواهیم برد.

عبارت های حرف اضافه : جمله با یک حرف اضافه شروع می شود تا اطلاعات بیشتر و کامل تری درباره هسته بدهد.

in the box , on the table
در جعبه ، روی میز

بند های نسبی : به جملاتی کوچکی گفته می شود که با ضمایر نسبی مانند who, which, that شروع می شوند و به هسته اصلی که در جمله وجود دارد اضافه می گردد.

The man who lives next door is a doctor.
مردی که در خانه‌ ی بغلی زندگی می‌ کند، دکتر است

به مثال دقت کنید در جمله man ، هسته است و who lives next door یک بند نسبی است که به بعد از هسته اضافه شده است.

عبارت های بی نهایت : عبارات یا جملاتی که با to شروع می شوند و به عنوان صفت یا مفعول در جملات عمل می کنند.

I want to buy a new car.
می‌ خواهم یک ماشین جدید بخرم

در مثال بالا want فعل جمله است و عبارت بعد از فعل به عنوان مفعول عمل کرده است.

عبارت های ing : برای ساختن این عبارت به یک یا چند واژه که ing دارد نیاز داریم.

The girl playing the piano is my sister.
دختری که پیانو می‌ زند خواهر من است

نکته : دقت کنید که ترتیب قرار گرفتن اجزای وابسته پس رو از اهمیت بالایی برخوردار است و رعایت کردن آن باعث می شود جمله ای قابل فهم تر و روانی داشته باشید.

وابسته عبارت اسمی پیش رو

به گروهی یا کلماتی در یک جمله گفته می شود که حتما قبل از هسته اصلی در جمله باید به کار برود تا اطلاعات بیشتری را در مورد هسته ارائه دهند. انواع آن عبارتند از :

صفت : وجود صفت ها در جملات ، باعث می شود ویژگی های یک اسم را توصیف کند و قبل از اسم اصلی قرار می گیرد.

The big , red apple is on the table
سیب بزرگ و قرمز روی میز است

The old , blue car is broken.
آن ماشین آبی قدیمی خراب است

در مثال بالا red و big ، صفت هایی هستند که سیب روی میز را که در نقش هسته است را توصیف کرده اند.

نشانگر ها : در جملات نشانگر ها به ما نشان می دهد که در مورد چه چیزی صحبت می کنیم و چه مقدار از آن مد نظر ما است. کلماتی که می توانیم بگوییم نشانگر هستند a , an , the , this , that , my , your , his , her , some , any , all , every می باشند.

The big house is for sale.
آن خانه بزرگ برای فروش است

چگونه عبارت اسمی در زبان انگلیسی را تشخیص دهیم ؟

بعد از شناخت عبارت های اسمی ، اینکه یک عبارت اسمی را در جمله بخواهید تشخیص دهید نباید دشوار باشد. هیچ قانون خاصی وجود ندارد که یک عبارت اسمی باید دارای یک اسم باشد. تنها چیزی که لازم است این است که عبارت ، نقش یک اسم را در جمله ایفا کند. همچنین به خاطر داشته باشید که ممکن است در یک جمله چند عبارت اسمی کوتاه یا طولانی وجود داشته باشد مانند :

The book that I bought yesterday is very interesting.
کتابی که دیروز خریدم خیلی جالب است

عبارت اسمی اصلی : The book is very interesting
عبارت اسمی داخلی : that I bought yesterday

به مثال بالا عبارت اسمی مرکب می گوییم که دو عبارت در یک جمله گنجانده شده است و به ما کمک می کند تا درباره صحبتی که داریم اطلاعات بیشتری اضافه کنیم و با دقت و وضوح بیشتری آن را بیان کنیم.

جمع بندی

حال که با عبارت اسمی در زبان انگلیسی آشنا شدید و دانستید اجزایی که که این عبارت را تشکیل می دهد چه چیزهایی هستند. مباحث اینگونه که موضوعات آن نسبتا شبیه به هم هستند ممکن است کمی گیج کننده باشد بنابراین توصیه می کنیم برای اینکه روند یادگیری سریع تری داشته باشید تکرار و تمرین را فراموش نکنید. امیدواریم این مطالب برایتان مفید بوده باشد. و در آخر ۳ تمرین برای شما گذاشته ایم که باید اجزای اصلی آن را که شامل هسته ، وابسته پس رو و وابسته پیش رو است را مشخص کنید.

تمرین :

The tall, dark-haired woman is a doctor.
A small, white cat is sitting on the mat.
The house on the hill is very old.

زن قد بلند و با موهای تیره پزشک است.
یک گربه کوچک سفید روی تشک نشسته است.
خانه روی تپه بسیار قدیمی است.

منابع دیگر