مباحث زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد که اگر بخواهیم به یکی از مهم ترین مبحث اشاره کنیم گرامر زبان انگلیسی است. در اینجا یکی از گرامر های مهم با نام گرامر had better که شامل : ساختار ، کاربرد ، مثال ، نحوه منفی کردن ،شکل کوتاه شده ، سوالی کردن و معنی آن است مورد بررسی قرار می گیرد. برای یادگیری بیشتر در این زمینه می توانید به صفحه گرامر زبان انگلیسی مراجعه کنید و با تمامی گرامر های موجود در زبان انگلیسی آشنا شوید.
گرامر had better
ساختار گرامر had better ، زمانی کاربرد دارد و می توانیم از آن استفاده کنیم که توصیه های خیلی مهم و تاکید بیشتر در صحبت مان داریم. همچنین اگر به آن توصیه عمل نکنیم ممکن است اتفاقات ناخوشایندی برای ما بیافتد و عواقب منفی داشته باشد. در توضیحات داده شده تعریف و کاربرد آن را متوجه شدید اما نکته دیگر این است که had better و should مشابه یکدیگر هستند اما از این تعریف ، تفاوت این دو را نیز متوجه شویم. در توصیه ای که می خواهیم بکنیم اگر از Should استفاده شود. یعنی آن توصیه زیاد مهم نیس و تاکیدی در آن وجود ندارد.
معنی had better
معنی had better ، ( بهتر است که ) می باشد اما با تاکید زیاد و توصیه ای مهم. در ادامه مثال هایی را به همراه ترجمه برایتان آورده ایم که had better به معنای ( باید ) هم می تواند باشد.
| باید تعمیرش کنی | You had better fix it |
| باید از من فرار کنی | You had better run from me |
| و تو باید همون کارو انجام بدی | And You had better do the same |
| تو باید توی این ماشین باشی | You had better be in this car |
| این باید خوب باشه | This had better be good |
| اون باید راست باشه | That had better be true |
| شاید تو باید بشینی | Perhaps You had better sit down |
معنی افعال مثال ها
در این قسمت معنی افعالی که در مثال ها آورده شده است را برایتان آورده ایم تا با یادگیری آن ها ، میزان دایره لغات شما در زبان انگلیسی افزایش پیدا کند.
تعمیر یا درست کردن : fix
انجام دادن : same
خوب بودن : good
راست و درست بودن : true
دویدن : run
شکل کوتاه شده
برای کوتاه کردن گرامر had better ، فقط کافیست فاعل و had better را با یکدیگر مخفف کنیم به مثال ها دقت کنید.
| من باید برم | I had better go |
| I’d better go | |
| من فکر می کنم من باید برم | I think I had better go |
| I think I’d better go | |
| من فکر می کنم ، من باید برم بخوابم | I think I had better go to bed |
| I think I’d better go to bed | |
| من باید صبر کنم | I had better wait |
| I’d better wait | |
| بهتره که منتظر علی بمونم | I had better wait for Ali |
| I’d better wait for Ali | |
| تو بهتره که الان بری | You had better go now |
| You ‘d better go now | |
| بهتره که حرف بزنی | You had better talk |
| You ‘d better talk | |
| بهتره که عجله کنی | You had better hurry |
| You ‘d better hurry | |
| سریع باش الان. بهتره که عجله کنی | Come on now. You had better hurry |
| Come on now. You ‘d better hurry | |
| بهتره که شروع کنی | You had better begin |
| You ‘d better begin | |
| بهتره که باورش کنی | You had better believe it |
| You ‘d better believe it | |
| بهتره که بشینی | You had better sit down |
| You ‘d better sit down | |
| من فکر می کنم بهتره که بشینی | I think You had better sit down |
| I think You ‘d better sit down | |
| بهتره که تسلیم بشی | You had better give in |
| You ‘d better give in | |
| بهتره که بیای داخل | You had better come inside |
| You ‘d better come inside | |
| بهتره که برگردی | You had better turn around |
| You ‘d better turn around | |
| بهتره که احتیاط کنی رضا | You had better be careful Reza |
| You ‘d better be careful Reza | |
| he اشاره به شخص مذکر ، ترجمه : بهتره که اون زنده بمونه | He had better be alive |
| he ‘d better be alive |
نکته :
– در مثال های اورده شده شکل کوتاه شده I had به I’d تبدیل شده است اما در زبان انگلیسی محاوره ای گاهی اوقات I’d را هم نمی گویند مانند مثال زیر :
I think I better go home
من فکر می کنم ، من بهتره که برم خونه
– دقت کنید در هر مثال اگر به جای had better از should استفاده می شد یعنی تاکید حرف ما کمتر است و توصیه مهمی نیز نیست.
– از had better ، برای زمان حال یا آینده فقط می توانیم استفاده کنیم زیرا فقط شکل ظاهری آن یعنی had شبیه به گذشته است اما استفاده از آن برای زمان گذشته امکان پذیر نیست.
معنی افعال
رفتن : go
صبر کردن ، منتظر ماندن : wait
حرف زدن : talk
عجله کردن : hurry
شروع کردن : begin
باور کردن : believe
نشستن : sit down
داخل شدن : inside
برگشتن : turn around
احتیاط کردن : careful
زنده ماندن : alive
تسلیم شدن : give in
اکنون : now
منفی had better
برای استفاده از منفی had better در جمله ، not را به بعد از had better اضافه می کنیم. به مثال ها دقت کنید تا جایگاه not را در جمله متوجه شوید.
| بهتره که تسلیم نشی | You had better not give in |
| You ‘d better not give in | |
| بهتره که داخل نیای | You had better not come inside |
| You ‘d better not come inside | |
| بهتره که برنگردی | You had better not turn around |
| You ‘d better not turn around |
سوالی کردن گرامر had better
برای سوالی کردن جمله در گرامر had better ، فقط لازم است فاعل را بین had و better قرار دهیم. در مثال های آورده شده ابتدا یه جمله آورده ایم سپس آن را به سوالی تبدیل کرده ایم.
. I had better speak to Ali first before I send this from off ✅
من بهتر است که قبل از ارسال این فرم ابتدا با علی صحبت کنم.
? Had I better speak to Ali first before I send this form off ❓
آیا بهتر است قبل از ارسال این فرم ابتدا با علی صحبت کنم؟
.We had better leave a note for the delivery guy to take the parcel next door ✅
بهتر است که ما یک یادداشت برای تحویل دهنده بگذاریم تا بسته همسایه را ببرد.
? Had we better leave a note for the delivery guy to take the parcel next door ❓
آیا بهتر است ما یک یادداشت برای تحویل دهنده بگذاریم تا بسته همسایه را ببرد ؟
نکته :
– در مثال اول و دوم به ترتیب ، فاعل جمله اول ( I ) و فاعل جمله دوم ( we ) می باشد که در بین had و better قرار گرفته است.
جمع بندی
در مقاله آموزشی گرامر had better ، تفاوت آن با should ، شکل کوتاه شده ، معنا ، منفی کردن به طور خلاصه اما مفید آشنا شدید. دقت و تمرین در انواع گرامر ها را فراموش کنید زیرا باعث می شود مباحثی که در زبان انگلیسی وجود دارد را به راحتی یاد بگیرید و به طور موثری در مکالمات تان ، با یک همراه از انواع جمله های انگلیسی استفاده کنید.
