سلام به این مطلب آموزشی با استاد کامران خیلی خوش اومدید. یکی از معضلات و چالش های زبان آموزان پیدا کردن یک دیکشنری خوب و مطمئن است تا با خیالی آسوده از آن استفاده کنند و سطح زبان خود را بهبود بخشند. در همین راستا در این مقاله آموزشی می خواهیم به معرفی دیکشنری آنلاین انگلیسی بپردازیم و برخی از بهترین آن ها را به شما معرفی کنیم. بنابراین پیشنهاد می کنیم تا پایان این محتوا همراه ما باشید.
مزایای استفاده از دیکشنری آنلاین انگلیسی
پیش از معرفی بهترین دیکشنری ها بهتر است کمی به مزایای استفاده از آن ها بپردازیم. این برنامه ها ابزاری قدرتمند هستند که هر زبان آموزی در هر سطحی نیاز به استفاده از آن ها دارد تا سطح گرامر و دایره واژگان انگلیسی خود را بهبود بخشد. برخی از مزایای این دیکشنری ها عبارت است از :
دسترسی آسان
استفاده از دیکشنری آنلاین انگلیسی بسیار ساده است و تنها کافیست به اینترنت و یک تلفن همراه یا لپ تاپ دسترسی داشته باشید تا بتوانید از آن بهره مند شوید. این مزیت همچنین باعث می شود تا در هر زمان و مکانی به راحتی بتوانید سوالات خود را از دیکشنری بپرسید.
رایگان بودن
مزیت مهم دیگر این دیکشنری ها رایگان بودن آنهاست. در این روش شما نیازی به پرداخت هزینه های هنگفت و تهیه کتاب های قطور ندارید، البته که دیکشنری های سطح بالایی نیز وجود دارند که برای استفاده از آن ها باید اشتراک ماهیانه پرداخت کرد اما سعی می کنیم در بخش های بعدی دیکشنری های رایگان را به شما معرفی کنیم.
تلفظ صوتی
این قابلیت در اکثر دیکشنری آنلاین انگلیسی یافت می شود. دارا بودن این ویژگی باعث تقویت مهارت لیسنینگ (شنیداری) و اسپیکینگ (صحبت کردن) شما می شود، چراکه شنیدن تلفظ صحیح واژگان و عبارات موجع به تقویت تلفظ شما نیز می شود.
ترجمه به زبان های مختلف
برخی از افراد به طور همزمان به یادگیری چند زبان مختلف می پردازند استفاده از این دیکشنری ها موجب می شود تا شما همزمان به انبوهی از زبان های مختلف دسترسی داشته باشید.
هر چقدر از مزایای این دیکشنری های آنلاین نسبت به دیکشنری های کتابی بگوییم باز هم کم گفته ایم. البته که محدود به همین چند مزیت نمی شوند و می توان به مزایای دیگری مانند برگزاری آزمون های کوتاه، پیدا کردن مترادف و متضاد، جستجوی سریع کلمات، جستجوی کلمه با حروف ناقص و … اشاره کرد.
معرفی بهترین دیکشنری آنلاین انگلیسی
حال که با مزایای این دیکشنری ها آشنا شدید وقت آن است تا چند مورد از بهترین آن ها را به شما معرفی کنیم.
1. دیکشنری کمبریج (Cambridge Dictionary)
کمبریج دیکشنری یکی از معتبر ترین و محبوب ترین دیکشنری های آنلاین انگلیسی برای زبان آموزان است. این دیکشنری به دلیل جامعیت، سادگی استفاده و مثال های کاربردی فراوان، به یکی از منابع اصلی برای یادگیری زبان انگلیسی تبدیل شده است. برای دسترسی به این دیکشنری آنلاین انگلیسی هم می توانید به وبسایت رسمی کمبریج دیکشنری مراجعه کنید و هم از اپلیکیشن های آن استفاده کنید.
کمبریج دیکشنری اپلیکیشن های موبایلی برای سیستم عامل های اندروید و iOS دارد. این اپلیکیشن ها امکان دسترسی آفلاین به بخشی از دیکشنری، ایجاد لیست کلمات شخصی و تمرین های تعاملی را فراهم می کنند.
از آن جایی که این دیکشنری از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند استفاده از یک مترجم جانبی مانند گوگل ترنسلیت بسیار می تواند مفید باشد. در بخش بعد به معرفی این دیکشنری آنلاین می پردازیم.
2. گوگل ترنسلیت (Google Translate)
یکی از شناخته شده ترین دیکشنری ها که به جرعت می توان گفت اکثر افراد با آن آشنا هستند و حداقل یکبار با آن کار کرده اند. از ویژگی های کلیدی آن می توان به موارد زیر اشاره کرد.
- ترجمه سریع و آسان
- پشتیبانی از زبان های متعدد از جمله فارسی
- تلفظ صوتی
- ترجمه تصویری
- ترجمه گفتاری
گوگل ترنسلیت به طور مداوم بهبود می یابد و از الگوریتم های یادگیری ماشین برای افزایش دقت ترجمه استفاده می کند. این موضوع هم یکی از مزایای آن است. البته که در برخی موارد نیز ترجمه ماشینی آن ممکن است ترجمه مطلوب ما نباشد زیرا تفاوت های ظریف فرهنگی را نمی تواند درک کند.
دسترسی به این دیکشنری آنلاین انگلیسی به راحتی از طریق وبسایت مترجم گوگل و اپلیکیشن آن امکان پذیر است.
3. فست دیکشنری (Fast Dictionary)
یکی از وبسایت های ایرانی که دیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را ارائه می کند. یکی از مزایای خوب این دیکشنری تلفظ صوتی هر عبارت است که در دو لهجه امریکن و بریتیش عرضه می کند. این موضوع برای افرادی که قصد شرکت در آزمون های بین المللی دارند اما در بخش اسپیکینگ نقطه ضعف دارند بسیار می تواند مفید باشد.
برای مشاهده این دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی می توانید سری به وبسایت فست دیکشنری بزنید و از آنجا نرم افزار اندروید و iOS آن را دانلود کنید. همچنین این دیکشنری در قالب اکستنشن برای کروم وجود دارد که می توانید از آن بهره مند شوید.
4. دیکشنری مریام وبستر (Merriam-Webster)
مریام وبستر یکی از قدیمی ترین و معتبر ترین دیکشنری های زبان انگلیسی است که نسخه کتابی آن از سال ۱۸۲۸ میلادی به چاپ رسیده است. این دیکشنری به دلیل جامعیت، دقت و ارائه اطلاعات تاریخی و فرهنگی در مورد کلمات، به یکی از منابع اصلی برای زبان آموزان، نویسندگان و محققان تبدیل شده است.
حال فرض کنید چنین دیکشنری جامع و کاملی نسخه آنلاین هم داشته باشد و شما به راحتی بتوانید آن را روی تلفن همراه خود نصب کنید و از هر جایی به آن دسترسی داشته باشید. برای نصب اپلیکیشن مریام-وبستر، می توانید به فروشگاه های اپلیکیشن مانند گوگل پلی یا اپ استور مراجعه کرده و نام این دیکشنری را جستجو کنید. همچنین برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دیکشنری Merriam-Webster بهتر است سری به وبسایت مریام بزنید.
5. دیکشنری انگلیسی آکسفورد (Oxford English Dictionary)
آکسفورد دیکشنری از آن دسته دیکشنری هایی است که در آمادگی برای آزمون های بین المللی مانند آیلتس و تافل مورد استفاده قرار می گیرد. این مترجم از 600000 واژه تشکیل شده است و یکی از غنی ترین دیکشنری ها محسوب می شود. در ادامه چند دلیل که باید از آکسفورد دیکشنری استفاده کرد آورده شده است.
اطلاعات اضافی : علاوه بر تعریف، این دیکشنری اطلاعاتی در مورد ریشه کلمات، مترادف ها، متضاد ها، و اصطلاحات رایج نیز ارائه می دهد.
بروزرسانی مداوم : دیکشنری آنلاین آکسفورد دائماً به روزرسانی می شود تا واژه های جدید و اصطلاحات رایج را پوشش دهد.
دسترسی آسان : با داشتن یک اتصال اینترنتی، می توانید از هر کجا و در هر زمان به این دیکشنری دسترسی داشته باشید.
استفاده از یک مترجم در کنار Oxford Dictionary بسیار می تواند مفید باشد زیرا این دیکشنری آنلاین انگلیسی از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند. همچنین برای نصب آن می توانید به گوگل پلی یا اپ استور مراجعه کنید.
6. لانگمن دیکشنری (Longman Dictionary)
لانگمن دیکشنری یکی از معتبرترین و محبوب ترین دیکشنری های زبان انگلیسی در جهان است که به ویژه برای زبان آموزان طراحی شده است. این دیکشنری با ارائه تعاریف ساده و روان، مثال های کاربردی و تلفظ صحیح کلمات به شما کمک می کند تا درک عمیق تری از زبان انگلیسی پیدا کنید.
انواع مختلف لانگمن دیکشنری
لانگمن دیکشنری آنلاین : نسخه آنلاین و تحت وب لانگمن به شما امکان دسترسی آسان به دیکشنری را از طریق اینترنت می دهد و تنها کافیست سری به وبسایت رسمی لانگمن دیکشنری بزنید.
اپلیکیشن لانگمن دیکشنری : همچنین اپلیکیشن لانگمن برای گوشی های هوشمند و تبلت ها در دسترس است و به شما این امکان را می دهد در هر زمان و مکان به دیکشنری دسترسی داشته باشید.
سری کتاب های لانگمن : نسخه چاپی لانگمن برای افرادی که به نسخه های فیزیکی علاقه دارند، مناسب است.
7. مک میلان دیکشنری (Macmillan Dictionary)
دیکشنری آنلاین انگلیسی مک میلان یکی دیگر از منابع معتبر و محبوب در دنیای آموزش زبان است. این دیکشنری با تمرکز بر زبان انگلیسی معاصر و ارائه تعاریف واضح و مثال های کاربردی، به زبان آموزان در سطوح مختلف کمک می کند تا دایره لغات خود را گسترش داده و مهارت های زبانی خود را بهبود بخشند.
برای استفاده از نسخه اپلیکیشن این دیکشنری آنلاین تنها کافیست نسخه اندروید یا آی او اس آن را نصب کنید تا هم به صورت آفلاین و هم آنلاین از آن بهره مند شوید.
8. دیکشنری آنلاین انگلیسی آبادیس (Abadis Dictionary)
آبادیس علاوه بر اینکه دیکشنری خوبی است یک مترجم فوق العاده انگلیسی به فارسی و بالعکس محسوب می شود. این دیکشنری ایرانی مناسب افرادی است که می خواهند معانی کلمات مختلف مترادف و متضاد آن را بیایند و به طور کلی اطلاعات جامعی را درباره یک واژه به دست آورند.
همچنین از زبان های دیگری مانند آلمانی، فرانسوی، ترکی، اسپانیایی و … نیز پشتیبانی می کند و با یک کلیک می توانید معادل واژه های این زبان ها را به فارسی پیدا کنید. درست است که این مترجم نسبت به فرهنگ لغت های خارجی محدود تر است اما استفاده از آن در کنار دیکشنری های انگلیسی خصوصا برای افرادی که از سطح متوسطی از زبان برخوردارند بسیار می تواند مفید باشد.
9. دیکشنری دات کام (Dictionary.com)
روزی یک لغت با دیکشنری دات کام! فقط کافیه گوگل رو باز کنی و تایپ کنی dictionary.com و لغت امروز رو به همراه چند تا مثال و هم معنی دیگه به خاطر بسپاری. این وبسایت یکی از قدیمی ترین دیکشنری های انگلیسی محسوب می شود. در این وبسایت پازل های کلمات هم وجود دارد تا در کنار سرگرمی به آموزش زبان بپردازید.
این دیکشنری آنلاین انگلیسی یک ابزار رایگان و همه جانبه است که می تواند برای دانش آموزان، دانشجویان، علاقه مندان به زبان انگلیسی و حتی افراد حرفه ای که نیاز به تقویت زبان خود دارند، بسیار مفید باشد.
10. دیکشنری کالینز (Collins English Dictionary)
فرهنگ لغت کالینز پوشش گسترده ای از لغات و اصطلاحات روزمره و تخصصی در زمینه های مختلف مانند تجارت، فناوری، پزشکی و … را انجام می دهد. با مراجعه به وبسایت کالینز دیکشنری هم می توانید از امکانات مترجمی و هم از وبلاگ این وبسایت بهره مند شوید.
همچنین کوییز های مختلفی در حوزه گرامر و لغات در این دیکشنری آنلاین وجود دارد که تنها با یک اکانت ایمیل و ساخت حساب کاربری در وبسایت می توانید در آن ها شرکت کنید و سطح زبان خود را محک بزنید.
سخن پایانی
دیکشنری ها ابزاری ضروری برای یادگیری زبان و افزایش دایره لغات هستند. هر دیکشنری با توجه به ویژگی ها و هدف خاصی طراحی شده است. پیشنهاد می کنیم حداقل چند مورد از دیکشنری هایی که در این مقاله به آن ها اشاره کردیم را امتحان کنید تا بتوانید مورد دلخواه خود را بیابید. همچنین اگر از سطح متوسط یا مبتدی زبان انگلیسی برخوردارید توصیه می شود در کنار دیکشنری آنلاین انگلیسی از یک مترجم انگلیسی به فارسی مانند گوگل ترنزلیت، فست دیکشنری یا آبادیس نیز استفاده کنید تا از معادل فارسی واژگان مختلف مطلع شوید.
