گرامر مجهول حال ساده در زبان انگلیسی

بروز رسانی شده در : 1405/07/25

گرامر مجهول
⚡ خلاصه در ۱ دقیقه

مجهول حال ساده (Present Simple Passive) زمانی استفاده می‌شود که انجام‌دهنده کار نامشخص است یا اهمیت انجام کار از فاعل آن بیشتر است.

📍 فرمول: مفعول + am / is / are + PP (قسمت سوم فعل)
💬 مثال: English is spoken here. (اینجا انگلیسی صحبت می‌شود.)

در این مقاله میخوام بهتون ساختار گرامر مجهول حال ساده رو آموزش بدم برای این کار باید اول به شما بگم که ما در زبان انگلیسی 12 تا زمان داریم که به حالت اکتیو هستند و باید اون ها رو اول یاد بگیرید

اون 12 تا زمان در زبان انگلیسی به ترتیب این ها هستند

زمانها در زبان انگلیسی


                                                    
PastpresentFuture
SimpleI helped my neighbor yesterdayI help my neighbor every day I will help my neighbor tomorrow 
PerfectI had helped my neighbor clean his attic before I fixed his car I have helped my neighbor too much this week I will have helped my neighbor a hundred times by the end of the month 
ContinuousI was helping my neighbor when he brought me iced tea I am helping my neighbor while he fixes up his houseI will be helping my neighbor next month when he moves 
Perfect continuousI had been helping my neighbor for a year before he finally thanked me I have been helping my neighbor since I moved in. I will have been helping my neighbor for a year next month. 

حالا جالب ابنجاست که بدونید تمامی این 12تا زمان به صورت مجهول میان و هر کدوم فرمول جدیدی میگیرند پس وقتی از مجهول ها صحبت میشه باید بریم تک تک زمان ها رو یاد بگیریم و بعدش بیایم مجهولاتش رو بررسی کنیم تا گرامر مجهول رو آموزش ببینیم.

من در این مقاله سعی دارم تا ساده ترین حالت مجهول ها یعنی گرامر مجهول حال ساده رو به شما توضیح بدم

'vhlv l[i,g

پس قبلش باید بدونیم که زمان خودش چی هست و فرمولش تبدیل به چه چیزی میشه :

فرمول حال ساده در زبان انگلیسی

I help my neighbor every day. 

بعد از بررسی زمان اکتیو جمله و ساختارش متوجه میشیم که مثلا گرامر حال ساده هست که فرمولش هم اینه:

Subject + Verb + s/es if subject is 3rd person singular (he, she, it, name of single person)

 تنها نکته هم اینه که وقتی فاعل سوم شخص میشه فعل در انتها اس میگیره

حالا همین زمان حال ساده رو میخوایم تبدیل به مجهولش کنیم

همینجوری مفتی که نمیشه و باید فرمولش رو بلد باشیم

فرمول گرامر مجهول حال ساده

am/is/are + p.p

قبل از اینکه مثال های گرامر مجهول حال ساده رو شروع کنم باید p.p  رو براتون توضیح بدم:

مثال هایی از جملات در گرامر مجهول حال ساده در قیاس با حالت اکتیو

گرامر معلوم حال سادهگرامر مجهول حال ساده  
Mr Jones watches filmsFilms are watched
آقای جونز فیلم می بیندفیلم ها تماشا می شود
The people speak English.English is spoken
مردم انگلیسی صحبت می کنندانگلیسی صحبت می شود
He reads comicsComics are read
کمیک می خواندکمیک خوانده می شود
We play volleyballVolleyball is played
ما والیبال بازی می کنیموالیبال بازی می شود
They sing the ENGLISH songThe ENGLISH song is sung
آهنگ انگلیسی را می خوانند. آهنگ انگلیسی خوانده می شود
Mother waters the flowersThe flowers are watered
مادر به گل ها آب می دهدگل ها سیراب می شوند
I take photos.Photos are taken
من عکس می گیرمعکس ها گرفته شده است
She does the houseworkThe housework is done
. او کارهای خانه را انجام می دهد.. کارهای خانه انجام شده است
The policemen help the children..The children are helped
پلیس ها به بچه ها کمک می کنندبه بچه ها کمک می شود
He writes poemsPoems are written
شعر می سرایدشعار سروده شده است

در تمامی مثال های بالا از یک قاعده پیروی شده باید گرامر مجهول رو همین طور از طریق زمان ها اهسته اهسته بشناسیمشون

حکمت استفاده از مجهول (Passive) در گرامر، فرار از «فاعل» یا «کننده کار» به دلایل مختلف است. در اینجا ۴ دلیل اصلی یا همان «حکمت» مجهول کردن حال ساده را بررسی می‌کنیم:

دلیل استفاده از گرامر مجهول حال ساده (حکمت این گرامر اصلا چی هست؟)

۱. فاعل مهم نیست (تمرکز روی نتیجه)

گاهی اوقات اصلاً مهم نیست چه کسی کار را انجام می‌دهد؛ مهم خودِ کار یا چیزی است که تغییر کرده.

  • مثال: Letters are delivered every day. (نامه‌ها هر روز تحویل داده می‌شوند.)
  • حکمت: اینجا «نامه» و «تحویل شدنش» برای ما مهم است، نه اینکه پستچی چه کسی است.

۲. فاعل را نمی‌شناسیم (مجهول بودن واقعی)

وقتی نمی‌دانیم چه کسی کار را انجام داده، چاره‌ای جز مجهول کردن نداریم.

  • مثال: The street is cleaned every night. (خیابان هر شب تمیز می‌شود.)
  • حکمت: ما دقیقاً نمی‌دانیم کدام کارگر شهرداری این کار را انجام داده، پس روی «تمیز شدن خیابان» تمرکز می‌کنیم.

۳. فاعل خیلی بدیهی است (تکرار مکررات ممنوع)

گاهی فاعل آنقدر تابلو است که گفتنش فقط جمله را طولانی و خسته‌کننده می‌کند.

  • مثال: The criminal is arrested. (مجرم دستگیر می‌شود.)
  • حکمت: همه می‌دانیم مجرم توسط «پلیس» دستگیر می‌شود، پس نیازی به ذکر آن نیست.

۴. رسمی بودن و ادب (لحن علمی یا بیزینسی)

در گزارش‌های علمی، اخبار و نامه‌های رسمی، برای اینکه متن بی‌طرفانه و حرفه‌ای به نظر برسد، از مجهول استفاده می‌کنند تا «شخصیت» نویسنده در متن دیده نشود.

  • مثال: The data is analyzed by Kamran. (داده‌ها توسط کامران تحلیل می‌شوند.)
  • حکمت: با این ساختار، تمرکز از روی شخصِ کامران برداشته شده و روی «داده‌ها و فرآیند علمی» قرار می‌گیرد.

در ادامه، چند مثال کاربردی و متنوع از حال ساده مجهول (am/is/are + V3) در زمینه‌ها و قالب‌های مختلف (حقایق علمی، قوانین و مقررات، فرآیندها، و تست‌های آزمونی) به همراه ترجمه و مقایسه معلوم و مجهول آورده شده است:

۱. حقایق علمی و عام (Scientific & General Facts)

در جملاتی که بیانگر واقعیت‌های ثابت طبیعت یا علم هستند، قید زمان خاصی وجود ندارد و همیشه از حال ساده استفاده می‌شود:

مثال ۱:

معلوم: Plants absorb water through their roots.

(گیاهان آب را از طریق ریشه‌هایشان جذب می‌کنند.)

مجهول: Water is absorbed by plants through their roots.

(آب از طریق ریشه‌های گیاهان جذب می‌شود.)

مثال ۲:

معلوم: Oxygen covers about 21% of the Earth’s atmosphere.

(اکسیژن حدود ۲۱ درصد از جو زمین را پوشش می‌دهد.)

مجهول: About 21% of the Earth’s atmosphere is covered by oxygen.

(حدود ۲۱ درصد از جو زمین توسط اکسیژن پوشانده شده است.)

۲. قوانین، مقررات و روال‌های همیشگی (Rules & Routines)

برای بیان کارهایی که به صورت منظم، روزمره یا طبق قوانین انجام می‌شوند (معمولاً با قیدهایی مثل every day, usually, often, naturally):

  • مثال ۳:
    • معلوم: The staff clean the offices every evening.
    • (کارکنان هر غروب دفترها را تمیز می‌کنند.)
    • مجهول: The offices are cleaned every evening.
    • (دفترها هر غروب تمیز می‌شوند.)
  • مثال ۴:
    • معلوم: They process thousands of applications every month.
    • (آن‌ها هر ماه هزاران درخواست را بررسی می‌کنند.)
    • مجهول: Thousands of applications are processed every month.
    • (هزاران درخواست هر ماه بررسی می‌شوند.)

۳. فرآیندها و دستورالعمل‌ها (Processes & Instructions)

در متون علمی، آشپزی، یا راهنماها که مراحل یک کار به ترتیب توضیح داده می‌شود:

  • مثال ۵:
    • معلوم: Workers harvest tea leaves by hand in this region.
    • (کارگران برگ‌های چای را در این منطقه با دست برداشت می‌کنند.)
    • مجهول: Tea leaves are harvested by hand in this region.
    • (برگ‌های چای در این منطقه با دست برداشت می‌شوند.)
  • مثال ۶:
    • معلوم: They update the website content regularly.
    • (آن‌ها محتوای وب‌سایت را به طور منظم به‌روزرسانی می‌کنند.)
    • مجهول: The website content is updated regularly.
    • (محتوای وب‌سایت به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود.)

یک فرمول ساده برای درک بهتر گرامر مجهول حال ساده (SIMPLE PASSIVE) :

در جمله معلوم (Active)، ما می‌پرسیم: «کی چیکار کرد؟» در جمله مجهول (Passive)، ما می‌پرسیم: «چی شد؟»

یه نکته طنز مجهولی! 😉

سیاست‌مدارها عاشق گرامر مجهولن! چون وقتی گند می‌زنن، به جای «من اشتباه کردم»، می‌گن:

“Mistakes were made!”

یعنی «اشتباهاتی رخ داد». به همین راحتی فاعل رو حذف می‌کنن تا کسی مقصر نباشه!

KamranKOROOZHDEHI

کلام اخر در رابطه با گرامر مجهول حال ساده

برای یاد گرفتن گرامر مجهول ها زمان ها رو باید بشناسیم و بریم تک تک سراغ گرامر هاشون، در این مقاله گرامر مجهول حال ساده رو با کلی مثال یاد گرفتیم. یادگیری زبان انگلیسی خیلی سادس بچه ها . قبلش یه تست بزن تا برای تست اصلی آماده بشی.

تست کوتاه گرامر مجهول حال ساده

1. Which sentence correctly uses the Present Simple Passive form?

2. English _______ in many countries.

3. In the sentence “Letters are delivered every morning”, what is the focus?

4. Many emails _______ by Kamran daily.

تمرین برای کامنت ها

1- پنجره شکسته شده است

2- عکاسی انها انجام شده است

Dr. Kamran Koroozhdehi

ارزیابی گرامر Present Simple Passive

Final Assessment – Grammar Mastery

زمان باقی‌مانده: 15:00

FAQ Present Simple Passive

سوالات متداول گرامر مجهول حال ساده

در جمله معلوم، کننده کار (فاعل) مهم است، اما در جمله مجهول، خودِ کار یا گیرنده عمل (مفعول) اهمیت بیشتری دارد و فاعل معمولاً حذف می‌شود یا با by می‌آید.

مثال معلوم: کامران نامه را می‌نویسد.
مثال مجهول: نامه نوشته می‌شود.
ساختار کلی: Object + am/is/are + V3 (Past Participle)

مثال: This car is washed every day.

انتخاب فعل be بستگی به مفعول (که حالا در جایگاه فاعل نشسته) دارد:

  • برای I از am استفاده می‌کنیم.
  • برای مفرد (It, She, He) از is استفاده می‌کنیم.
  • برای جمع (You, We, They) از are استفاده می‌کنیم.

برای مجهول کردن حتماً باید از شکل سوم فعل (Past Participle) استفاده کنید:

  • افعال باقاعده: فقط ed می‌گیرند. (مثل: cleaned)
  • افعال بی‌قاعده: شکل آن‌ها تغییر می‌کند. (مثل: write → written)

بسیار ساده است! با استفاده از فعل کمکی am/is/are:

  • منفی: اضافه کردن not به فعل (is not / aren’t).
  • سوالی: جابجایی am/is/are با ابتدای جمله.
Are these projects managed by Kamran?
💡 نقشه راه یادگیری شما:

برای اینکه جلسات را طبق استاندارد و به ترتیب دنبال کنید، حتماً از صفحه اصلی دوره آموزش زبان انگلیسی دیدن کنید. این دوره ۸ جلسه‌ای، مسیر مکالمه شما را هموار می‌کند.

شکل سوم فعل را بشناسید

شکل سوم فعل معروف به p.p رو باید برای هر فعل جداگانه حفظ کنیم به جدول زیر که برخی از فعل ها رو راتون اوردم قت کنید

Present tense formPast participle
be (is/am/are)been
bear (bring out)born
bear (to carry)borne
beatbeaten
beatbeaten
becomebecome
beginbegun
bendbent
bitebit/bitten
blowblown
breakbroken
bringbrought
buildbuilt
burnburnt
buybought
catchcaught
choosechosen
comecome
digdug
dodone
drawdrawn
dreamdreamt
drinkdrunk/drunken
drivedriven
eateaten
fallfallen
feelfelt
fightfought
findfound
flyflown
forgetforgotten
freezefrozen
getgot/gotten
givegiven
gogone
grindground
growgrown
hanghung
hidehid/hidden
holdheld
keepkept
knowknown
laylaid
leadled
learnlearnt/learned
leaveleft
lielain
loselost
makemade
meanmeant
paypaid
rideridden
ringrung
riserisen
saysaid
seeseen
sellsold
sendsent
shakeshaken
shineshone
shootshot
showshown/showed
singsung
sinksunk
sitsat
sleepslept
speakspoken
spellspelt/spelled
spillspilt/spilled
standstood
stealstolen
stickstuck
swimswum
taketaken
teachtaught
teartorn
telltold
thinkthought
throwthrown
understandunderstood
wakewoken
wereworn
winwon
writewritten

هر فعلی رو که بخوایم استفاده کنیم باید زمان سومش رو بدونیم که در جول بالا شکل سوم فعل های مختلفی رو برراتون اوردم اما سخت نگیرید این ها هم زیاد هستند هم گیج کننده تو مثال براتون گرامر مجهول رو بهتر توضیح میدم

103 پاسخ

  1. We take photo
    In passive
    Photo are taken
    ترجمه
    عکس ها گرفته میشه
    یا عکس ها گرفته شد؟

  2. 1. The window is broken
    2. their Photography is done.
    سلام وقتتون بخیر.
    می بایست جواب تمرین ها اینجا ارسال بشه؟

  3. سلام واقعا عالی بود خیلی خلاصه و مفید توضیح داده بودید

  4. سلام.
    اگر ادمين هستيد ،سوال كنيد از آقاى كامران كه افعال بااايد حفظ شود يا بهتره كه حفظ شود.
    چون اون بالا فرموديد كه حفظ شود ولى توى متن مقاله نگفته.
    سپاسگزارم

  5. سلام.
    اگر ادمين هستيد ،سوال كنيد از آقاى كامران كه فعل ها بااايد حفظ شود يا بهتره كه حفظ شود.
    چون اون بالا فرموديد كه حفظ شود ولى توى متن مقاله نگفته.
    سپاسگزارم

  6. خیلی عالی و مفید بود..ممنون از شما استاد..ببخشید جواب تمرینارو کجا باید بنویسیم ؟

  7. با عرض سلام و ادب

    در مورد لغتها توضیح می فرمایید آیا تمرینی باید انجام دهیم ؟

  8. Hello dear teacher, this lesson was great, I didn’t know anything about passive
    gramer. Thank you
    1- The window is broken
    2- Their photography is done

  9. Window is broken.
    Photo is taken.
    سلام و ممنون برای زحمت‌هاتون
    من اینجا جواب نوشتم نمیدونم اگه باید جای دیگه بنویسم.
    لطفا راهنمایی کنید. ممنون

  10. سلام استاد پی دی اف درس روز اول برای من باز نمی شه و صوتها هم آهنگ هستند
    در ضمن جواب تمرین روزه‌م باید اینجا براتون ارسال کنیم؟؟؟

  11. عرض سلام و شب بخير دارم ابتدا وظيفه خودم ميدونم تشكر كنم بابت مطالب ارائه شده خيلي عالي بود خصوصا شيوه ارائه لغاتتون ممنون ازتون از تيم پرتوان و صبورتون اميدوارم هميشه سلامت و پرانرژي باشين .

  12. عرض سلام و وقت بخیر سپاسگذارم بابت زحماتتون.
    1.
    The window was broken
    2.
    photography was done

  13. ممنونم از این آموزش ، تو دفتر همرو یادداشت کردم که تمرین کنم

  14. سلام وقتتون بخیر. خیلی خاص از شما تشکر میکنم واقعا ذوق زده شدم .از وقتی که فقط برنامه‌ ی هفتگی رو که دیدم خیلی امیدوار شدم .برای شما و تمام تیمتون آرزوی سلامتی وقلبي شاد میکنم .
    The window is broken.
    Their photography is done.

  15. The window was broken
    Their phothography was done

  16. مثل همیشه عالی هستید استاد و یادگیری گرامر به روش شما خسته کننده نیست ممنونم از وقتی که میزارید

  17. سلام وعرض ارادت
    یادگیری زبان وقتی سخت میشود که این تفاوتهاد در افعال ایجاد می شود واستثناها

  18. سلام استاد مثل همیشه عالی بود
    تمرین اول Broken is window
    تمرین دوم Done are photography

  19. بسیار عالی ممنون، من تازه شروع کردم به خواندن زبان و در مورد زمان حال مجهول چیزی نمی‌دونستم خیلی خوب توضیح داده شده

    1. سلام وقتتون بخیر مرسی از شما منتظر اموزش های بعدی هم باشید

      1. بسیار عالی امیدوارم این چله یادگیری زبان با کمک شما بسیار خوب پیش بره برام

    1. سلام وقتتون بخیر مجد چک کنید در قسمت اخر توضیحات اضافه شد

    2. واقعاااا عالی توضیح دادین استاد. ممنون از شما
      پاسخ تمرین:
      The window was broken
      Their photography was done

  20. سلام وقتتون بخیر
    من مقاله رو کامل خوندم بسیار مفید بود فقط تمریناتی که باید انجام بدیم رو نتونستم پیدا کنم
    اگه بهم بگین که انجام بدم ممنونتون میشم

    1. سلام وقتتون بخیر مجد چک کنید در قسمت اخر توضیحات اضافه شد

    1. سلام وقتتون بخیر مرسی از شما منتظر اموزش های بعدی هم باشید

    1. سلام وقتتون بخیر مجد چک کنید در قسمت اخر مطالب اموزشی اضافه شد

  21. سلام ممنون از توضیحات واضح و کامل و شفاف شما.
    عذرخواهم تمرینی نبود که انجام بدیم ؟!

    1. سلام وقتتون بخیر مجد چک کنید در قسمت اخر مطالب اموزشی اضافه شد

      1. بسیار عالی امیدوارم این چله یادگیری زبان با کمک شما بسیار خوب پیش بره برام

    1. سلام وقتتون بخیر مجد چک کنید در قسمت اخر مطالب اموزشی اضافه شد

      1. سلام وقت بخیر ممنون بابت آموزش و مطالب مفیدی که میزارید.فقط تمرین رو نمیشه انجام داد و کامنت کرد.راهنمایی بفرمایید ممنون میشم

    1. سلام وقتتون بخیر مجد چک کنید در قسمت اخر مطالب اموزشی اضافه شد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

🔥پیشنهاد رایگان برای شما