تصور کنید وارد یک رستوران یا فستفود میشوید؛ از لحظه انتخاب میز و پرسش درباره پرفروشترین غذای منو تا لحظهای که صندوقدار با عبارت «Your total comes to» مبلغ کل را اعلام میکند، چند جمله انگلیسی باید به کار ببرید؟ برای اینکه در این مواقع دچار مکث و اشتباه نشوید، یادگیری اصطلاحات استاندارد پرداخت و سفارش غذا ضروری است. در ادامه این پست، جدول کامل جملات رستورانی و واژگان منوی فستفود همراه با دکمه پخش صوت در اختیار شماست.
مهمترین عبارات انگلیسی رستوران
💬
نمونه مکالمه کاربردی در رستوران:
🙋♂️ روز خیر، آیا فرمایشی دارید؟
Good day. Can I help you?
👤 بله، یک میز سه نفره میخواهم.
Yes, we want a table for three.
💁♂️ خیلی خوش آمدید. لطفاً از این طرف تشریف بیاورید.
You’re most welcome. This way please.
👤 گارسون، لطفاً لیست غذا را بیاورید.
Waiter, the menu please.
💁♂️ بفرمایید قربان، غذا چه میل دارید؟
Here you are sir, What would you have?
🥣 غذا امروز چه دارید؟ آیا سوپ جو دارید؟
What’s on the menu? Do you have barley soup?
💁♂️ بله، اتفاقاً ما بهترین سوپ جو را داریم.
Yes, as a matter of fact, we have the best barley soup in town.
🥩 لطفاً استیک مرا کاملاً سرخ کنید. این آبدار است.
This meat is underdone. I like it well done.
💁♂️ بله قربان.
Yes sir.
🥔 آیا با گوشت سیبزمینی هم میل دارید؟
Will you have some potatoes with your meat?
👤 بله متشکرم.
Yes, thank you.
🧾 گارسون لطفاً صورتحساب را بیاورید.
Waiter, the bill please.
💁♂️ بفرمایید قربان.
Here you are sir.
💵 برای خودت (باقی پول را نگه دار).
Keep the change.
🍽️
بانک جامع جملات و اصطلاحات کاربردی در رستوران
🪑 ۱. ورود، انتخاب میز و رزرو
آیا امکان نشستن در فضای باز / کنار پنجره هست؟
Could we sit outside / by the window?
چقدر باید منتظر خالی شدن میز بمانیم؟
How long is the wait for a table?
آیا صندلی کودک دارید؟
Do you have a high chair for the baby?
📋 ۲. بررسی منو و راهنمایی گرفتن
محبوبترین غذای منوی شما چیست؟
What is your most popular dish?
این غذا چقدر تند است؟
How spicy is this dish?
آیا هنوز چند دقیقه زمان داریم تا تصمیم بگیریم؟
Could we have a few more minutes, please?
🥗 ۳. سفارشیسازی غذا و حساسیتها
من به مغزها / بادامزمینی حساسیت شدید دارم.
I am severely allergic to nuts / peanuts.
لطفاً این غذا را بدون پیاز / سیر آماده کنید.
Could I have this without onions / garlic, please?
میشود سس را کنار غذا سرو کنید؟
Could I get the dressing / sauce on the side?
🍷 ۴. پیگیری و درخواستهای حین صرف غذا
غذای ما کی آماده میشود؟ (پیگیری سفارش)
How long will our food take? / Is our order ready?
میشود لطفاً باقیمانده غذا را برایمان بستهبندی کنید؟
Could we get a to-go box, please? / Could you wrap this up for us?
همه چیز عالی بود، دست شما درد نکند.
Everything was delicious, thank you!
💳 ۵. صورتحساب و نحوه پرداخت
درخواست صورتحساب توسط مشتری:
Can we have the bill, please?
Could we get the bill?
Could we pay, please?
اعلام مبلغ توسط گارسون:
Your total comes to…
Your total is…
That’ll be…
آیا انعام هم روی صورتحساب حساب شده است؟
Is service included in the bill?
🍔
راهنمای جامع مکالمات و واژهنامه منوی فستفود (به همراه تلفظ صوتی)
همراه با پخش صوت 🔊
🍟
۱. واژهنامه تخصصی منوی فستفود
Fries / French Fries
سیبزمینی سرخ کرده
Curly Fries
سیبزمینی سرخ کرده فنری (اسنک)
Sandwich
ساندویچ
Chicken Burger
برگر مرغ
Spicy Hot Dog
هاتداگ تند
Pizza
پیتزا
Frosty
نوشیدنی یا دسر بسیار خنک / یخدربهشت
Bacon
گوشت بیکن
Double Cheeseburger
چیزبرگر دوبل
Nugget
ناگت
Taco
ساندویچ تاکو (مکزیکی)
Chicken Fingers
فیله مرغ سوخاری / استریپس
Mashed Potato
پوره سیبزمینی
Steak
استیک
Roast Beef Sandwich
ساندویچ رستبیف
Doughnut
دونات
Maple Syrup
شیره درخت افرا
Veggie Burger
برگر گیاهی
Pepsi Cola
پپسی کولا
Coke
نام دیگر کوکاکولا
Sprite
نوشابه اسپرایت
💳
۲. جملات کاربردی صورتحساب و پرداخت
درخواست صورتحساب توسط مشتری:
Can we have the bill, please?
Could we get the bill?
Could we pay, please?
اعلام مبلغ کل توسط صندوقدار یا گارسون:
Your total comes to…
Your total is…
That’ll be…
📌
مطالب مرتبط و پیشنهادی برای شما:
🔗
منبع برای مطالعه بیشتر:
برای مشاهده الگوهای مکالمه بیشتر میان مشتری و گارسون میتوانید مقاله
English Conversations in Restaurants – PrepEdu
را مطالعه نمایید.
