• ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی
منو
  • ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی

Kamran Koroozhdehi

Kamran

  • ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی
منو
  • ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی

نقل قول مستقیم و غیر مستقیم در زبان انگلیسی

2020/11/26
ارسال شده توسط نفیسه سلیمانی
گرامر
5.25k بازدید
نقل قول مستقیم و غیر مستقیم

مقایسه نقل قول مستقیم و غیر مستقیم

در این مقاله آموزشی قصد داریم تا به شما زبان آموزان عزیز نقل قول مستقیم و غیر مستقیم و تفاوت هایشان را آموزش دهیم. تا پایان این مقاله آموزشی با یادگیری زبان انگلیسی با کامران  همراه باشید.

نقل قول مستقیم:
به جمله علی گفت: “من به مدرسه می روم.” توجه نمایید.
در زبان انگلیسی هرگاه جملات شخص غایب را عینا و بدون هیچ تغییری بیان کنیم، به آن نقل قول مستقیم گفته می شود.
مثال:

“.Ali said, “I am going to school

جهت بیان نقل قول مستقیم، از زمان مناسب فعل say و علامت (,) استفاده می نماییم.
سپس جمله مورد نظر را بدون هیچ تغییر داخل گیومه (“ ”) می نویسیم.
مثال:

.”They said, “The weather is awful
.”They said to me, “The weather is awful

نقل قول غیر مستقیم:

در نقل قول غیر مستقیم، جملات شخص غایب را با اندکی تغییر و با حفظ مفهوم آن بیان می کنیم.
به جمله علی گفت: “من به مدرسه می روم.” توجه نمایید.
در نقل قول غیر مستقیم جمله فوق بصورت (علی گفت که او به مدرسه رفت.) نوشته می شود.
مثال:

.Ali said that he went to school

توجه : برای تغییر جملات نقل قول مستقیم به نقل قول غیر مستقیم بصورت زیر عمل می کنیم:

1 – علامت (,) را حذف نموده و بجای آن از رابط that استفاده می کنیم.
2 – علامت (“ “) را از جمله حذف می کنیم.
3 – زمان جمله نقل شده را یک زمان به عقب می بریم.
4 – در ضمایر فاعلی، مفعولی و صفات ملکی از الگوی زیر پیروی می کنیم:

I ►He / She
You ► I / We
We ► They

مقایسه انواع نقل قول

5 – در صورت نیاز از الگوهای زیر برای تبدیل لغات استفاده می کنیم:

this► that
these ►those
here ►there
now ► then
ago ► before
today ► that day
yesterday ►the day before
tomorrow ►the next day

مثال:

.”They said, “The weather is awful
.They said that the weather was awful►
.”Dan said, “We all had the flu
. Dan said that they had all had the flu►

توجه : رابطه that در جملات غیر مستقیم می تواند حذف شود.
مثال:

.They said the weather was awful

توجه : برای تبدیل جملات نقل قول مستقیم امری به نقل قول غیر مستقیم از الگوی زیر پیروی می کنیم:

… + مصدر(با to) + مفعول + said/told/asked + فاعل

مثال:

“.He said, “Read the book
.He asked me to read the book►

.”She told Dan, “Call me tomorrow
.She told Dan to call her the next day►

توجه : اگر جمله نقل قول مستقیم درخصوص یک رویداد علمی و یا حقیقت انکار نشدنی باشد،
هنگام نوشتن جمله نقل قول غیر مستقیم تغییر زمان نخواهیم داشت.
مثال:

.They said that English is an international language

اشتراک گذاری:
برچسب ها: directindirectspeechزبان انگلیسینقل قول غیر مستقیمنقل قول مستقیمیادگیری کامرانیادگیری لغت

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

shall انگلیسی

shall انگلیسی | کاربرد و مثال

جایگاه shall انگلیسی در جمله امروزه Shall چندان مورد استفاده قرار نمی گیرد و بیشتر...
تفاوت do و does

تفاوت do و does در زبان انگلیسی

تفاوت do و does در زبان انگلیسی تعداد زیادی از زبان‌آموزان در ماه‌های اول یادگیری...
افعال حسی انگلیسی

افعال حسی انگلیسی | کاربرد و مثال

انواع افعال حسی انگلیسی در این مقاله آموزشی قصد داریم انواع افعال حسی را برای...
گرامر used to

کاربرد گرامر used to در زبان انگلیسی

کاربرد گرامر used to در زبان انگلیسی در این مقاله آموزشی قصد داریم یکی از...
کاربرد clause ها

کاربرد clause ها در زبان انگلیسی

کاربرد clause ها و اشکال مختلف آن در این مقاله آموزشی قصد داریم تا به...
قید‌‌های زمان

قید‌‌های زمان در زبان انگلیسی | جایگاه آن

انواع قید‌‌های زمان در زبان انگلیسی در این مقاله آموزشی قصد داریم تا انواع قید‌های...

1 دیدگاه

به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

  • پریا گفت:
    2021/09/22 در 10:57 ق.ظ

    عالی بود،ممنون

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
دسته‌ها
  • #ویدئوها
  • pdf
  • آیلتس
  • انگلیسی در خانه
  • برنامه آموزش زبان انگلیسی
  • دسته‌بندی نشده
  • زبان
  • کسب و کار آنلاین
  • کلمه
  • گرامر
  • لغت
  • معرفی کتاب
  • مقاله
جدیدترین نوشته ها
  • آشنایی با آموزش زبان انگلیسی 2022/02/15
  • آموزش زبان انگلیسی به فارسی 2022/01/20
  • زبان انگلیسی و اهمیت یادگیری آن 2021/12/20
  • هرآنچه که برای یادگیری زبان خارجی باید بدانید 2021/12/12
  • بهترین آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان چه ویژگی‌هایی دارد؟ 2021/12/08

درباره کامران

قبل از هر چیزی دوست دارم بدونید که راه پر پیچ و خمی رو در راستای یادگیری زبان طی کردم و تونستم خیلی از افراد جامعه که الان از بهترین دوستانم شدند رو سهیم کنم تو اونچه یاد داشتم

ادرس :مشهد سناباد ۵۰ پلاک ۹۷

05138411777 | 09336835000 | 09335274000

info@kamrankoroozhdehi.com

سایت ما

  • صفحه اصلی
  • مقالات آموزشی
  • تمام دروه ها
  • حساب کاربری
منو
  • صفحه اصلی
  • مقالات آموزشی
  • تمام دروه ها
  • حساب کاربری

در فضای مجازی ما را دنبال کنید

Youtube Telegram Instagram