توضیح حروف اضافه انگلیسی (by, with, over)
همانطور که در مطلب قبل برخی از حروف اضافه همچون (In, on, at, by, with) را به شما زبان آموزان عزیز آموزش دادیم، در این مقاله قصد داریم تا حرف اضافه های (by, with, over) رابه شما آموزش دهیم.با یادگیری زبان با کامران تا پایان این مقاله همراه باشید.حروف اضافه انگلیسی
– حرف اضافه With:
1. برای بودن چیزی با چیز دیگر استفاده می شود:
من یک ساندویچ با یک نوشیدنی سفارش دادم. .I ordered a sandwich with a drink
او با دوستش بود موقعی که من را دید. .He was with his friend when he saw me
او با خواهرش در فروشگاه ناخن کار کرده است. .She has been working with her sister at the nail shop
مدیر به زودی با شما خواهد بود. .The manager will be with you shortly
2. همچنین with برای نشان دادن “داشتن” استفاده می شود:
یک پسر را با چشم های سبز دیدم. .I met a guy with green eyes
آیا شما همانی بودید که با لهجه صحبت می کردید؟ .Were you the one talking with an accent
افرادی که پول زیادی دارند، همیشه خوشحال نیستند. .People with a lot of money are not always happy
3. برای نشان دادن “با استفاده از” استفاده می شود:
من نامه ای را با خودکاری که به من دادید نوشتم. .I wrote a letter with the pen you gave me
این سوپی است که من با برنج و جو تهیه کردم. .This is the soup that I made with rice and barley
او موهای من را را با قیچی طلایی خود کوتاه کرد. .He cut my hair with his gold scissors
4. برای نشان دادن “احساس” نیز از with استفاده می کنیم.:
من با عذر خواهی صادقانه به شما ایمیل می زنم. .I am emailing you with my sincere apology
او با اطمینان به مرحله اول آمد. .He came to the front stage with confidence
5. مورد استفاده برای نشان دادن “توافق یا فهمیدن” یک موضوع:
حواست به من هست؟ ?A: Are you with me
بله, حواسم به شماست. .B: Yes, I am completely with you
او با من موافق است. .She agrees with me
– حرف اضافه Over:
1. برای نشان دادن “حرکت از یک مکان به مکان دیگر” استفاده می شود:
گاهی برای شام خانه ی ما بیا. .Come over to my house for dinner sometime
می توانی غلط بزنی (بچرخی)؟ ?Could you roll over
آنها به خاطر ارتقا شغلی اش، هدیه ای برایش فرستادند. .They sent over a gift for his promotion
2 برای نشان دادن “حرکت به سمت پایین” استفاده می شود:
درخت بزرگ در جاده افتاد. .The big tree fell over on the road
آیا شما می توانید خم شوید و ظرف را به من بدهید؟ ?Can you bend over and get the dish for me
او آن را بر لبه هل داد. .He pushed it over the edge
3. برای نشان دادن “بیش از تعداد مورد انتظار یا مقدار مورد انتظار” استفاده می شود:
این مقدار بیش از پیش بینی ماست. .This amount is over our prediction
بچه های دوازده ساله و بیشتر می توانند این فیلم را تماشا کنند. .Kids twelve and over can watch this movie
تلفن بیش از یک دقیقه زنگ خورد. .The phone rang for over a minute
4. برای نشان دادن یک “دوره زمانی” استفاده می شود:
من بیش از یک سال آنجا کار کرده ام. .I worked there over a year
او در طی ماه گذشته در آنجا نخوابیده است. .She did not sleep there over this past month
– حرف اضافه by:
1. برای نشان دادن نزدیکی (کنار بودن چیزی یا کسی) استفاده می شود:
آیا می توانم کنار شما بنشینم؟ ?Can I sit by you
او کنار من ایستاده بود. .He was standing by me
دفتر پست کنار بانک است. .The post office is by the bank
2- نشان دادن “اقدام یک نفر”، در یک جمله مجهول (Passive):
مایکروفر توسط مکانیک تعمیر شد. .The microwave was fixed by the mechanic
گلها توسط پستچی تحویل داده شدند. .The flowers were delivered by a postman
دفتر شعبه توسط دفتر مرکزی بسته شد. .The branch office was closed by the head office
3. برای نشان دادن یک “عمل با هدفی خاص” استفاده می شود:
شما می توانید امتحان را با آماده شدن برای آن قبول شوید. .You can pass the exam by preparing for it
با نوشتن نامه ای احساس خود را نسبت به او ابراز کردم. .I expressed my feeling toward her by writing a letter
او در نهایت با تلاش زیاد رکورد شکست. .She finally broke the record by pure effort
4. برای نشان دادن یک “روش یا ابزار”، استفاده می شود:
لطفا از طریق پست هوایی این بسته را به روسیه ارسال کنید. .Please send this package to Russia by airmail
من با مترو به اینجا آمدم. .I came here by subway
