• ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی
منو
  • ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی

Kamran Koroozhdehi

Kamran

  • ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی
منو
  • ثبت نام
  • ورود
  • مقالات آموزشی
  • دوره آموزشی

تفاوت say و tell | کاربرد+مثال

2020/11/09
ارسال شده توسط نفیسه سلیمانی
گرامر
5.88k بازدید
تفاوت say و tell

تفاوت say و tell در چیست؟

خیلی از زبان آموزان در مورد تفاوت say و tell سوال میپرسند، اگر این مسئله سوال شما نیز هست تا پایان این مقاله آموزشی با یادگیری زبان انگلیسی با کامران همراه باشید.

تو این مطلب نکات مهم در تفاوت و کاربرد tell و say در زبان انگلیسی رو بطور کامل بررسی میکنیم.
افعال بی قاعده say و tell هر دو به معنای گفتن هستن، ولی نحوه استفاده از اونها از لحاظ گرامری تفاوت زیادی داره.
گذشته فعل say میشه saidگذشته فعل tell میشه told

کاربرد tell و say

1. تمرکز فعل say بر روی کلماتی هست که کسی گفته، ولی تمرکز فعل tell بر روی محتوا یا پیامی هست که کسی گفته.
برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر توجه کنین:

‘Hello,’ Tina said. (صحیح)

‘Hello,’ Tina told. (اشتباه)

تینا گفت: “سلام”.

 

.Tina told him they were going on holiday (صحیح)

.Tina said him they were going on holiday (اشتباه)

تینا به او گفت که اونها به تعطیلات میرن.

تفاوت say و tell
توضیح و کابرد say و tell

تفاوت و کاربرد say و tell

2. در نقل قول مستقیم از فعل say استفاده میکنیم. مثال:

.He said, ‘I’m not paying £50 for that ’ (صحیح)

.He told, ‘I’m not paying £50 for that ’ (اشتباه)

او گفت: “من 50 پوند برای اون چیز پرداخت نمیکنم”.

 

3. فعل tell معمولاً با یه مفعول غیر مستقیم و یه مفعول مستقیم همراه میشه. به مثال زیر توجه کنین:

.The boy told us he didn’t want any money

اون پسر به ما گفت که هیچ پولی نمیخواد.

 

.I told her why it had happened

به او گفتم که چرا این اتفاق افتاده بود.

 

4. همراه با کلماتی از جمله the truth ، a lie ، a joke ، a story از فعل tell و بدون مفعول غیرمستقیم استفاده میکنیم. مثال:

.You should never tell a lie (صحیح)

.You should never say a lie (اشتباه)

هرگز نباید دروغ بگی.

 

.Ali is good at telling jokes (صحیح)

.Ali is good at saying jokes (اشتباه)

علی خوب جوک میگه (تعریف میکنه).

 

5. بلافاصله بعد از فعل say از مفعول غیرمستقیم استفاده نمیکنیم و به جاش از حرف اضافه to کمک میگیریم. مثال:

.And then she said to me, ‘I’m your cousi’ (صحیح)

.And then she said me, ‘I’m your cousin’ (اشتباه)

و بعدش به من گفت، “من دختر خاله ات هستم”.

 

6. برای نقل قول یه فرمان یا دستورالعمل از فعل tell همراه با یه مفعول غیرمستقیم و اسم مصدر همراه با to استفاده میکنیم.
برای درک بهتر به مثال زیر دقت کنین:

.They told us to come back the next day

اونها به ما گفتن که روز بعد برگردیم.

.They told me to wait till the doctor arrived

اونها به من گفتن تا وقتی که دکتر میرسه صبر کنم.

اشتراک گذاری:
برچسب ها: saytellفرق say و tellیادگیری زبان کامرانیادگیری لغت با کامران

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

shall انگلیسی

shall انگلیسی | کاربرد و مثال

جایگاه shall انگلیسی در جمله امروزه Shall چندان مورد استفاده قرار نمی گیرد و بیشتر...
تفاوت do و does

تفاوت do و does در زبان انگلیسی

تفاوت do و does در زبان انگلیسی تعداد زیادی از زبان‌آموزان در ماه‌های اول یادگیری...
افعال حسی انگلیسی

افعال حسی انگلیسی | کاربرد و مثال

انواع افعال حسی انگلیسی در این مقاله آموزشی قصد داریم انواع افعال حسی را برای...
گرامر used to

کاربرد گرامر used to در زبان انگلیسی

کاربرد گرامر used to در زبان انگلیسی در این مقاله آموزشی قصد داریم یکی از...
کاربرد clause ها

کاربرد clause ها در زبان انگلیسی

کاربرد clause ها و اشکال مختلف آن در این مقاله آموزشی قصد داریم تا به...
قید‌‌های زمان

قید‌‌های زمان در زبان انگلیسی | جایگاه آن

انواع قید‌‌های زمان در زبان انگلیسی در این مقاله آموزشی قصد داریم تا انواع قید‌های...

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
دسته‌ها
  • #ویدئوها
  • pdf
  • آیلتس
  • انگلیسی در خانه
  • برنامه آموزش زبان انگلیسی
  • دسته‌بندی نشده
  • زبان
  • کسب و کار آنلاین
  • کلمه
  • گرامر
  • لغت
  • معرفی کتاب
  • مقاله
جدیدترین نوشته ها
  • آشنایی با آموزش زبان انگلیسی 2022/02/15
  • آموزش زبان انگلیسی به فارسی 2022/01/20
  • زبان انگلیسی و اهمیت یادگیری آن 2021/12/20
  • هرآنچه که برای یادگیری زبان خارجی باید بدانید 2021/12/12
  • بهترین آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان چه ویژگی‌هایی دارد؟ 2021/12/08

درباره کامران

قبل از هر چیزی دوست دارم بدونید که راه پر پیچ و خمی رو در راستای یادگیری زبان طی کردم و تونستم خیلی از افراد جامعه که الان از بهترین دوستانم شدند رو سهیم کنم تو اونچه یاد داشتم

ادرس :مشهد سناباد ۵۰ پلاک ۹۷

05138411777 | 09336835000 | 09335274000

info@kamrankoroozhdehi.com

سایت ما

  • صفحه اصلی
  • مقالات آموزشی
  • تمام دروه ها
  • حساب کاربری
منو
  • صفحه اصلی
  • مقالات آموزشی
  • تمام دروه ها
  • حساب کاربری

در فضای مجازی ما را دنبال کنید

Youtube Telegram Instagram