گذشته ساده (Simple Past Tense) یکی از مهمترین زمانها در زبان انگلیسیه، چون تقریباً پایهی داستان گفتن، خاطره تعریف کردن و مکالمه درباره گذشته رو تشکیل میده.
به زبان خودمون، وقتی میخوای بگی:
- دیروز چی کار کردی
- آخر هفته کجا رفتی
- قبلاً چه اتفاقی افتاده
- یه خاطره یا تجربه رو تعریف کنی
تقریباً ۹۰٪ مواقع از گذشته ساده استفاده میکنی.
گذشته ساده یعنی:
👉 کاری که در گذشته شروع شده و همونجا هم تموم شده
نه ربطی به الان داره، نه ادامه پیدا کرده.
مثلاً:
I watched a movie last night.
(دیشب یه فیلم دیدم – تموم شد، رفت)
She traveled to New York in 2022.
(۲۰۲۲ سفر رفت – تمام)
چرا Simple Past اینقدر مهمه؟
چون در مکالمه روزمره، مخصوصاً تو اسپیکینگ:
- معرفی خودت
- حرف زدن درباره گذشتهت
- جواب دادن به سوالهای ساده
همهش به گذشته ساده وابستهست.
مثلاً تو مکالمه:
What did you do yesterday?
Where were you last night?
How was your weekend?
اگه گذشته ساده رو بلد نباشی، اسپیکینگ عملاً قفل میشه ، ناگفته نمونه که گذشته استمراری هم همین قدر مهمه و باید در لیست بایدی های گرامرت قراربدی.
جدول: کاربرد کلی Simple Past
| کاربرد | مثال |
| کار تمامشده در گذشته | I finished my homework |
| خاطره یا تجربه | I met him last year |
| داستان کوتاه | I woke up, ate breakfast, and left home |
کاربردهای زمان گذشته ساده
بیان کارهایی که در گذشته تمام شدهاند
اولین و مهمترین کاربرد گذشته ساده اینه که درباره کارهایی صحبت کنیم که کاملاً تموم شدن.
معمولاً کنار این جملهها یه زمان مشخص گذشته داریم، مثل:
yesterday
last night
last week
two days ago
in 2020
مثال:
I studied English yesterday.
We had a meeting last week.
He bought a new phone two days ago.
📌 نکته اسپیکینگ:
اگه زمان مشخص گذشته تو جملهت باشه، تقریباً صددرصد Simple Past میاد.
2 صحبت درباره تجربههای گذشته
دومین کاربرد مهم، صحبت درباره تجربههایی که قبلاً داشتیم.
اینجا معمولاً داریم:
- یه اتفاق
- یه تجربه
- یه خاطره کوتاه
مثال:
I lived in another city before.
She worked in a hospital.
I met many interesting people.
این جملهها معمولاً:
- داستان نمیشن
فقط خبر میدن که «یه زمانی این اتفاق افتاده
جدول: مثالهای تجربه گذشته
| جمله | معنی |
| I traveled to Europe | به اروپا سفر کردم |
| He studied abroad | خارج درس خوند |
| We worked together | با هم کار کردیم |
تعریف داستان و خاطره
وقتی میخوای داستان تعریف کنی، گذشته ساده میشه 😎
مثلاً:
Yesterday, I woke up late.
I missed the bus.
I arrived at work late.
اینجا چند تا کار پشت سر هم اتفاق افتادن و همهشون تموم شدن.
📌 نکته طلایی برای اسپیکینگ:
گذشته ساده بهترین زمان برای storytelling در سطح B1 هست.
بیان اتفاقات پشت سر هم در گذشته
وقتی چند تا کار پشت سر هم تو گذشته انجام شده:
I entered the room.
I sat down.
I started talking.
همه Simple Past، چون:
✔ اتفاقات تموم شدن
✔ ترتیب دارن
✔ روایت گذشته هستن
صحبت درباره عادتهای گذشته (که دیگه تکرار نمیشن)
گاهی با گذشته ساده درباره عادتهایی حرف میزنیم که دیگه وجود ندارن.
مثال:
I played football every day.
(الان دیگه نه)
She walked to school.
(الان نمیکنه)
📌 اینجا معمولاً زمان حال ساده نمیاد، چون داریم از گذشتهی تمومشده حرف میزنیم
| زمان | مثال |
| Past Simple | I played football |
| Present Simple | I play football |
ساختار کلی گذشته ساده (Simple Past Structure)
حالا که فهمیدیم گذشته ساده کِی استفاده میشه، وقتشه ببینیم چطوری جمله بسازیم.
خبر خوب اینه که گذشته ساده از نظر ساختار خیلی سادهست و برای سطح B1 کاملاً قابل کنترله.
در گذشته ساده، ما با سه نوع جمله سر و کار داریم:
- جمله مثبت
- جمله منفی
- جمله سوالی
هر کدوم قاعده خودش رو داره.
ساختار جمله مثبت در گذشته ساده
جمله مثبت در گذشته ساده این شکلیه:
فاعل + فعل گذشته + ادامه جمله
مثال:
I worked yesterday.
She studied English last year.
They went to the party.
نکته خیلی مهم:
- فعل یا باقاعدهست (ed میگیره)
- یا بیقاعدهست (شکلش عوض میشه)
| فاعل | فعل گذشته | ادامه |
| I | worked | yesterday |
| She | studied | last night |
| They | went | to the party |
نکته اسپیکینگ:
تو مکالمه، معمولاً:
- فاعل + فعل گذشته
کافیه. لازم نیست جمله خیلی طولانی باشه.
مثلاً:
What did you do yesterday?
→ I studied.
همین! ساده، طبیعی، B1.
ساختار جمله منفی در گذشته ساده
اینجا یه قانون خیلی مهم داریم 👇
وقتی جمله منفی میشه، فعل برمیگرده به شکل ساده (base form).
ساختار:
فاعل + did not (didn’t) + فعل ساده
مثال:
I did not work yesterday.
She didn’t study last night.
We didn’t go to the meeting.
🚨 اشتباه رایج:
❌ I didn’t worked
✅ I didn’t work
| مثبت | منفی |
| I worked | I didn’t work |
| She went | She didn’t go |
| They studied | They didn’t study |
📌 توضیح خودمونی 😄
چون did خودش گذشتهست،
دیگه فعل حق نداره گذشته باشه
ساختار جمله سوالی در گذشته ساده
برای سوال پرسیدن در گذشته ساده، تقریباً همیشه از did استفاده میکنیم.
ساختار:
Did + فاعل + فعل ساده؟
مثال:
Did you work yesterday?
Did she study English?
Did they go home?
باز هم:
❌ Did you went?
✅ Did you go?
پاسخ کوتاه در سوالهای گذشته ساده
در مکالمه واقعی، معمولاً جوابها کوتاه هستن.
مثال:
Did you watch the movie?
→ Yes, I did.
→ No, I didn’t.
| سوال | پاسخ مثبت | پاسخ منفی |
| Did you work | Yes, I did | No, I didn’t |
| Did she go | Yes, she did | No, she didn’t |
جایگاه فعل در گذشته ساده
یه جمعبندی خیلی مهم:
- جمله مثبت → فعل گذشته
- جمله منفی → did + فعل ساده
- جمله سوالی → did + فاعل + فعل ساده
📌 این سهتا رو خوب جا بندازی، ۵۰٪ گذشته ساده رو بلدی.
4. افعال باقاعده در گذشته ساده (Regular Verbs)
افعال باقاعده (Regular Verbs) راحتترین بخش گذشته ساده هستن و معمولاً اولین چیزیان که زبانآموز سطح B1 یاد میگیره.
خبر خوب اینه که:
👉 همهی افعال باقاعده فقط یه قانون دارن
و اونم اضافه کردن -ed به آخر فعله.
4.1 فعل باقاعده یعنی چی؟
فعل باقاعده فعلیه که برای رفتن به گذشته:
- شکلش عوض نمیشه
- فقط -ed میگیره
مثال:
work → worked
study → studied
play → played
به زبون خودمونی: فعل باقاعده دردسر نداره، قانونمنده
| حال | گذشته |
| work | worked |
| play | played |
| clean | cleaned |
| study | studied |
4.2 قانون اضافه شدن -ed
در بیشتر افعال، فقط کافیه -ed رو به آخر فعل اضافه کنیم.
ساختار:
Verb + ed
مثال:
I worked yesterday.
She played football last week.
We watched a movie last night.
📌 نکته اسپیکینگ:
تو مکالمه، این افعال خیلی طبیعی شنیده میشن و امنترین انتخاب برای B1 هستن.
4.3 قوانین املایی مهم در افعال باقاعده
بعضی فعلها یه کم قانون دارن، ولی باز هم سادهان.
4.3.1 فعلهایی که به e ختم میشن
اگه فعل به e ختم بشه، فقط d اضافه میکنیم.
مثال:
live → lived
like → liked
move → moved
4.3.2 فعلهایی که به y ختم میشن
اگه قبل از y یه حرف بیصدا باشه:
- y حذف میشه
- ies میاد
مثال:
study → studied
carry → carried
ولی:
play → played
(چون قبل y حرف صداداره)
| فعل | گذشته |
| study | studied |
| carry | carried |
| play | played |
4.3.3 فعلهای کوتاه (CVC)
بعضی فعلهای کوتاه:
- حرف آخرشون دو برابر میشه
- بعد ed میگیرن
مثال:
stop → stopped
plan → planned
4.4 تلفظ -ed در افعال باقاعده
-ed سه جور تلفظ میشه، و این برای اسپیکینگ خیلی مهمه.
📌 جدول (خیلی مهم)
جدول: تلفظ -ed
| تلفظ | مثال |
| /t/ | worked – watched |
| /d/ | played – cleaned |
| /ɪd/ | wanted – needed |
📌 نکته خودمونی:
فقط wanted و needed رو «اید» میخونیم، بقیه نه 😉
4.5 اشتباهات رایج زبانآموزان
چند تا اشتباه کلاسیک:
❌ I didn’t worked
✅ I didn’t work
❌ I stoped
✅ I stopped
❌ I studyed
✅ I studied
| اشتباه | درست |
| studyed | studied |
| stoped | stopped |
| didn’t worked | didn’t work |
جمعبندی شماره 4
افعال باقاعده:
- سادهان
- قابل پیشبینیان
- بهترین شروع برای اسپیکینگ B1 هستن
اگه این بخشو خوب ببندی، نصف راه گذشته ساده رو رفتی ✔️ اگه نفهمیدی ایرادی نداره شاید باید از طریق مرورهای تلگرام من ارتباط برقرار کنی، کافیه بیای تو کانالم
5. افعال بیقاعده در گذشته ساده (Irregular Verbs)
افعال بیقاعده (Irregular Verbs) اون بخش از گذشته سادهان که اولش یکم میترسونن 😅
ولی اگه درست و مرحلهای یادشون بگیری، تو اسپیکینگ خیلی کارت راه میافته.
تفاوت اصلیشون با افعال باقاعده اینه که:
👉 -ed نمیگیرن
👉 شکل فعل کلاً عوض میشه
مثال:
go → went
see → saw
buy → bought
فعل بیقاعده یعنی چی؟
فعل بیقاعده فعلیه که:
- قانون -ed براش کار نمیکنه
- باید شکل گذشتهش رو حفظ کنی
مثلاً:
❌ go → goed
✅ go → went
به زبون خودمونی: اینا بچهشرّ کلاسان، قانون حالیشون نیست
| نوع فعل | مثال حال | مثال گذشته |
| باقاعده | work | worked |
| بیقاعده | go | went |
| بیقاعده | see | saw |
5.2 شکل افعال بیقاعده در جمله مثبت
در جمله مثبت، افعال بیقاعده مستقیم با شکل گذشتهشون میان.
ساختار:
فاعل + فعل گذشته بیقاعده + ادامه
مثال:
I went home early.
She saw her friend yesterday.
They bought a new car last year.
📌 نکته اسپیکینگ:
تو مکالمه، همین جملههای کوتاه خیلی طبیعیان.
5.3 افعال بیقاعده پرکاربرد سطح B1
لازم نیست همه افعال بیقاعده رو حفظ کنی.
برای سطح B1، حدود 20–25 تا فعل پرتکرار کافیه.
| حال | گذشته | معنی |
| go | went | رفتن |
| come | came | آمدن |
| see | saw | دیدن |
| eat | ate | خوردن |
| take | took | گرفتن |
| make | made | ساختن |
| get | got | گرفتن / شدن |
| give | gave | دادن |
5.4 افعال بیقاعده در جمله منفی و سوالی
اینجا یه قانون طلایی داریم 👇
وقتی did میاد، فعل بیقاعده هم ساده میشه.
مثال منفی:
I didn’t go home.
She didn’t see him.
مثال سوالی:
Did you go home?
Did she see him?
🚨 اشتباه رایج:
❌ Did you went?
✅ Did you go?
جدول: فعل بیقاعده در مثبت / منفی / سوالی
| نوع جمله | مثال |
| مثبت | .I went home |
| منفی | .I didn’t go home |
| سوالی | ?Did you go home |
| حال | گذشته | معنی |
| go | went | رفتن |
| come | came | آمدن |
| see | saw | دیدن |
| eat | ate | خوردن |
| take | took | گرفتن |
| make | made | ساختن |
| get | got | گرفتن / شدن |
| give | gave | دادن |
5.5 روشهای ساده حفظ کردن افعال بیقاعده
چند تا راه عملی (نه حفظ طوطیوار):
گروهبندی
- go / went
come / came
استفاده در جمله
- I went to work.
I came back late.
استفاده در داستان کوتاه
Yesterday, I went out and met my friend.
📌 برای اسپیکینگ، جملهسازی خیلی بهتر از حفظ لیسته.
5.6 اشتباهات رایج در افعال بیقاعده
چند تا اشتباه کلاسیک:
❌ buyed
✅ bought
❌ eated
✅ ate
❌ didn’t went
✅ didn’t go
جدول: اشتباه رایج vs درست
| اشتباه | درست |
| buyed | bought |
| eated | ate |
| didn’t went | didn’t go |
جمعبندی شماره افعال بیقاعده:
- قانون ندارن
- ولی پرتکرارن
- ستون فقرات اسپیکینگ گذشتهان
اگه اینا رو با جمله یاد بگیری، نه لیست، کارت راه میافته 👌
6. فعل to be در گذشته ساده (was / were)
فعل to be در گذشته ساده یکی از پرتکرارترین و نجاتدهندهترین بخشهای گرامره، مخصوصاً تو مکالمه.
خبر خوب:
👉 to be
قانونش جداست
👉 نه did میخواد، نه e
در گذشته، فعل to be فقط دو تا شکله:
was
were
6.1 was و were کی استفاده میشن؟
تقسیمبندی خیلی سادهست:
- I / He / She / It → was
- You / We / They → were
مثال:
I was tired yesterday.
She was at home last night.
They were happy.
جدول: فاعل + was / were
| فاعل | فعل |
| I | was |
| He / She / It | was |
| You | were |
| We | were |
| They | were |
6.2 جمله مثبت با was / were
ساختار:
فاعل + was / were + ادامه جمله
مثال:
I was late yesterday.
She was very happy.
We were in class.
📌 نکته اسپیکینگ:
جملههای to be خیلی سریع و طبیعی ادا میشن، برای جواب کوتاه عالیان.
6.3 جمله منفی با was / were
برای منفی کردن:
was → was not (wasn’t)
were → were not (weren’t)
ساختار:
فاعل + wasn’t / weren’t + ادامه
مثال:
I wasn’t ready.
She wasn’t at home.
They weren’t interested.
جدول: مثبت vs منفی (to be)
| مثبت | منفی |
| .I was tired | .I wasn’t tired |
| .They were here | .They weren’t here |
6.4 سوالی کردن was / were
اینجا دیگه did نداریم ❌
خود was / were میاد اول جمله.
ساختار:
Was / Were + فاعل + … ?
مثال:
Was she at work yesterday?
Were you busy last night?
Were they ready?
6.5 پاسخ کوتاه با was / were
جوابها معمولاً خیلی کوتاهن:
مثال:
Was he tired?
→ Yes, he was.
→ No, he wasn’t.
Were they late?
→ Yes, they were.
→ No, they weren’t.
جدول: Short Answers (to be)
| سوال | پاسخ مثبت | پاسخ منفی |
| ?Was she here | .Yes, she was | .No, she wasn’t |
| ?Were they ready | .Yes, they were | .No, they weren’t |
6.6 تفاوت to be با افعال اصلی در گذشته
این تفاوت خیلی مهمه 👇
- فعل اصلی → did میخواد
- to be → خودش سوالی و منفی میشه
مثال:
Did you work yesterday?
Were you tired yesterday?
| نوع فعل | سوالی |
| فعل اصلی | ?Did you work |
| to be | ?Were you tired |
جمعبندی
فعل to be در گذشته:
- سادهست
- پرتکراره
- برای توصیف حالت، مکان و وضعیت عالیه
اگه اینو خوب بلد باشی، تو مکالمه خیلی روانتر میشی ✔️
7. سوال پرسیدن در گذشته ساده (Asking Questions in Simple Past)
در گذشته ساده، برای سوال پرسیدن دو حالت اصلی داریم:
- با فعل اصلی
- با فعل to be
7.1 سوال بله/خیر با فعل اصلی (did)
H2
ساختار:
Did + subject + base verb ?
مثال:
Did you work yesterday?
Did she study English?
Did they go home?
نکته مهم:
- بعد از did فعل همیشه ساده میآد.
| سوال | جواب مثبت | جواب منفی |
| ?Did you work | .Yes, I did | .No, I didn’t |
7.2 سوال بله/خیر با to be (was / were)
اینجا did نداریم.
ساختار:
Was / Were + subject ?
مثال:
Was he tired?
Were you busy last night?
7.3 سوالهای Wh- در گذشته ساده
ساختار:
Wh-word + did / was / were
مثال:
Where did you go?
Why was she angry?
When did they arrive?
📌 این بخش برای اسپیکینگ B1 خیلی مهمه.
8. منفی کردن جملات در گذشته ساده
8.1 منفی با فعل اصلی
ساختار:
subject + did not (didn’t) + base verb
مثال:
I didn’t work yesterday.
She didn’t call me.
8.2 منفی با to be
was → wasn’t
were → weren’t
مثال:
I wasn’t ready.
They weren’t at home.
| مثبت | منفی |
| .She was happy | .She wasn’t happy |
| .They went out | .They didn’t go out |
9. گذشته ساده در مکالمه (Speaking Use)
گذشته ساده بیشترین استفاده رو در مکالمههای روزمره داره.
9.1 صحبت درباره دیروز
I worked yesterday.
I stayed at home.
9.2 صحبت درباره آخر هفته
I went out last weekend.
We watched a movie.
9.3 تعریف خاطره کوتاه
Yesterday I woke up late and missed the bus.
10. قیدهای زمان در گذشته ساده (Time Expressions)
قیدهای زمان کمک میکنن بفهمیم چه زمانی اتفاقی افتاده.
اینها پرتکرارترینها برای B1 هستن.
10.1 yesterday / last / ago
I visited my friend yesterday.
She went to Paris last year.
They moved here two days ago.
10.2 in + زمان گذشته
I was born in 1995.
We met in March.
10.3 جایگاه قید زمان در جمله
معمولا آخر جمله میآید:
I watched a movie yesterday.
اما میتواند اول هم بیاید:
Yesterday, I watched a movie.
11. مقایسه گذشته ساده با حال ساده (Past vs Present Simple)
11.1 تفاوت کاربردی
Past → کاری که تمام شده: I watched TV yesterday.
Present → عادت یا حال: I watch TV every day.
11.2 تفاوت ساختاری
- Past → فعل گذشته (worked, went, saw)
- Present → فعل ساده (work, go, see / سوم شخص s/es)
11.3 اشتباهات رایج
I watched TV every day ❌ (اگر منظور عادت حالیه)
I go to school yesterday.
تمرینهای گذشته ساده (Simple Past)
1.Yesterday, I ___ (go) to the park with my friends and enjoyed the weather.
2.Last night, she ___ (watch) a movie at home and felt relaxed.
3.We ___ (eat) pizza for dinner because we were very hungry.
4.Two days ago, he ___ (buy) a new phone from the mall.
5.After school, they ___ (play) football in the playground.
6.Last week, I ___ (see) my old friend after many years.
7.Yesterday evening, she ___ (study) English for two hours.
8.On the trip, we ___ (take) many beautiful photos.
9.This morning, he ___ (write) an email to his teacher.
10.Last weekend, they ___ (visit) their grandparents in the village.
11.Yesterday, I ___ (have) a very busy day at work.
12.For her birthday, she ___ (make) a delicious chocolate cake.
13.Last night, we ___ (do) our homework together.
14.This morning, he ___ (drive) to work early.
15.In the morning, they ___ (drink) coffee before leaving home.
16.Last month, I ___ (read) a very interesting book.
17.Yesterday, she ___ (lose) her keys and felt worried.
18.Last Friday, we ___ (meet) our manager in the office.
19.In the race, he ___ (run) very fast and won.
20.Last night, they ___ (sleep) late because of the party.
21.After work, I ___ (feel) very tired.
22.Last year, she ___ (teach) English at that school.
23.Early in the morning, we ___ (leave) the house quietly.
24.Last year, he ___ (find) a good job in a big company.
25.Many years ago, they ___ (build) a small house near the river.
26.Yesterday, I ___ (think) about my future a lot.
27.Yesterday, she ___ (bring) her laptop to class.
28.After discussion, we ___ (choose) the best option.
29.Yesterday, he ___ (break) the window accidentally.
30.Yesterday, the meeting ___ (begin) on time.
پاسخها
1.went
2.watched
3.ate
4.bought
5.played
6.saw
7.studied
8.took
9.wrote
10.visited
11.had
12.made
13.did
14.drove
15.drank
16.read
17.lost
18.met
19.ran
20.slept
21.felt
22.taught
23.left
24.found
25.built
26.thought
27.brought
28.chose
29.broke
30.began
دکتر کامران کروژدهی
