حال استمراری مجهول در گرامر زبان انگلیسی ویرایش 2026

زبان انگلیسی ، زبانی است که یادگیری آن نسبتا آسان و شیرین می باشد و زبان آموزان زیادی به دنبال کسب این مهارت مهم هستند. و تاثیر گذار ترین مبحث که می توانیم به آن اشاره کنیم گرامر های زبان انگلیسی است. در این مقاله آموزشی یکی از مهم ترین زمان ها که نامش حال استمراری مجهول passive Present continuous است را برایتان با توضیحات آورده ایم. همچنین برای مشاهده بیشتر گرامرهای مختلف به صفحه گرامر زبان انگلیسی مراجعه نمایید. تا انتهای مطالب همراه ما باشید.

گرامر حال استمراری مجهول

حال استمراری مجهول ، زمانی کاربرد دارد که چیزی را نمی دانیم توسط چه کسی یا کسانی انجام شده یا نمی خواهیم بگوییم و این زمان قواعد مخصوص به خودش را دارد که در ادامه این قواعد را به همراه مثال های مربوطه مشاهده می کنید.

فرمول مجهول حال استمراری (Present Continuous Passive)

در حالت معلوم می‌گیم:

[am/is/are + verb-ing].

اما در حالت مجهول، چون هم باید «استمراری» بودن رو نشون بدیم و هم «مجهول» بودن رو، از یه کلمه کلیدی به اسم being استفاده می‌کنیم:

Subject + am/is/are + being + P.P (Past Participle)

• مثال معلوم: Kamran is recording a video. (کامران داره یه ویدیو ضبط می‌کنه.)
• مثال مجهول: A video is being recorded by Kamran. (یه ویدیو داره توسط کامران ضبط می‌شه.)

حکمتش چیه؟ (چرا از گرامر حال استمراری مجهول استفاده میکنیم؟)

حکمت اصلی مجهول استمراری در «تأکید بر فرآیندِ در حال اجرا» است.

وقتی از این ساختار استفاده می‌کنی، انگار داری به مخاطب می‌گی: «صبر کن! همین الان یه اتفاقی روی این مفعول داره می‌افته و هنوز تموم نشده.» در واقع، ما می‌خوایم تمرکز رو از روی «کسی که کار رو انجام میده» برداریم و بذاریم روی «اتفاقی که داره همین لحظه روی یک چیزی پیاده می‌شه».

چه جاهایی بیشتر استفاده میشه؟

• خبرها 📰
• توضیح عکس یا صحنه 🎬
• گزارش فرایندها 🧠
• وقتی عامل مشخص نیست یا مهم نیست

مثال:

The documents are being reviewed.

(مدارک در حال بررسی شدن هستند)

موقعیت استفاده	چرا از مجهول حال استمراری استفاده می‌کنیم؟	مثال
📰 خبرها	تمرکز روی اتفاقِ در حال وقوعه، نه عامل	Buildings are being destroyed by the storm
🎬 توضیح عکس یا صحنه	داریم چیزی رو که الان جلوی چشممونه توصیف می‌کنیم	The stage is being prepared
🧠 گزارش فرایندها	مراحل و فرایند مهمن، آدم‌ها مهم نیستن	The data is being analyzed
❓ عامل نامشخص یا بی‌اهمیت	نمی‌دونیم یا نمی‌خوایم بگیم چه کسی انجام می‌ده	New rules are being introduced

❌ چه موقع استفاده نمی‌کنیم؟

• وقتی انجام‌دهنده خیلی مهمه
• یا وقتی عمل تموم شده (اون‌وقت حال کامل مجهول میاد)

بزار این قسمت رو دقیق ت شرحش بدم:

❌ 1️⃣ وقتی انجام‌دهنده خیلی مهمه

اگر فاعل (انجام‌دهنده) مهم باشه، معمولاً مجهول نمی‌کنیم یا اگر بکنیم، فاعل رو میاریم.

🔴 اشتباه / غیرطبیعی:

The report is being written.

(اینجا معلوم نیست کی داره می‌نویسه، در حالی که مهمه)

✅ درست:

The manager is writing the report.
(مدیر خودش داره گزارش رو می‌نویسه)

یا اگر مجبور به مجهول باشیم:

The report is being written by the manager.

👉 پس وقتی می‌خوای تأکید کنی کی داره کار رو انجام می‌ده، حال استمراری مجهول انتخاب خوبی نیست.

❌ 2️⃣ وقتی عمل تموم شده (نه در حال انجام)

حال استمراری مجهول فقط برای کاری که الان در جریانه.

🔴 اشتباه:

The door is being closed.
(ولی در واقع در بسته شده و تموم شده)

✅ درست (حال کامل مجهول):

The door has been closed.

👉 یعنی:
در بسته شده و نتیجه‌اش الان وجود داره.

🔄 مقایسه خیلی شفاف

این سه‌تا رو کنار هم ببین:

🕒 در حال انجام:

The house is being painted.
(الان دارن رنگ می‌کنن)

✅ تموم شده:

The house has been painted.
(رنگ شده، کار تمومه)

👤 انجام‌دهنده مهمه:

The workers are painting the house.

🧠 جمع‌بندی

مثال های حال استمراری مجهول

– در مثال هایی که داخل جدول آورده ایم ، یک جمله معلوم و دیگری نامعلوم می باشد. برای تبدیل جمله معلوم به مجهول فقط کافیست در مرحله اول مفعول را اول جمله بیاوریم.
– سپس ing موجود در جمله حذف شود و being را به جای آن به بعد افعال توبی که شامل ( am ، is ، are ) است اضافه کنیم.
– و در آخر فعل جمله را به گذشته آن تبدیل کنیم.

به مثال های آورده شده دقت کنید

من دارم فرانسوی صحبت می کنم ( جمله در زمان حال استمراری است و کاملا معلوم می باشد )	👇 I am teaching French
زبان فرانسوی در حال تدریس شدن است	French is being taught

نکته مثال ۱ : فعل teach را اگر به گذشته تبدیل کنیم taught می شود. و French فاعل جمله محسوب می شود

ما در حال انگلیسی یاد گرفتن هستیم	👇 We are learning English
English is being learned

نکته مثال ۲ : در جمله معلوم learn به معنای یاد گرفتن است و شکل گذشته آن learned است که در آمریکا و کانادا اینگونه تلفظ می شود.

ما داریم خونه رو تمیز می کنیم	👇 We are cleaning the house
خونه در حال تمیز شدن است the house is being cleaned

نکته مثال ۳ : فعل clean را به cleaned که فعل با قاعده است تبدیل می کنیم و معنای آن تمیز کردن می باشد. و فاعل جمله the house را اول جمله دوم می آوریم.

من دارم پول خرج می کنم	👇 I am spending money
Money is being  spent

نکته مثال ۴ : در این مثال هنگامی که جمله اول به جمله نامعلومی تبدیل شد و ترجمه آن نیز به ( پول در حال خرج شدن است ) تغییر می کند و مشخص نیست که چه کسی این کار را دارد انجام می دهد . همچنین فعل جمله ما spend به معنای خرج شدن یا صرف کردن است که گذشته آن spent می شود.

آنها دارند مردم را می کشند	👇 They are killing people
مردم در حال کشته شدن هستند	People are being killed

نکته مثال ۵ : در این قسمت people به معنای مردم است و با (s) جمع بسته نمی شود. و معنای فعل kill کشته شدن است.

یک بچه پولت رو نگه داشته است	👇 A kid is holding your money
Your money is being held by a kid

نکته مثال ۶ : فعل جمله hold به معنای نگه داشتن و شکل گذشته آن held است. فاعل جمله your money و مفرد است که برای تبدیل  به حال استمراری مجهول  اول جمله می آید.

من دارم وقتمو هدر میدم	👇 I am wasting my time
My time is being wasted

نکته مثال ۷ : فعل جمله waste ، به معنای هدر دادن و تبدیل آن به شکل گذشته اش wasted می شود. و فاعل جمله my time است.

اونا منو زندانی نگه داشته اند	👇 They are holding me captive
من الان زندانی هستم I am being held captive

نکته مثال ۸ : مفعول جمله me است و چون اول جمله می آید در جایگاه فاعلی قرار می گیرد و به علت جایگاه فاعلی که دارد نیاز به ضمیر فاعلی دارد. و ( i ) ضمیر فاعلی آن است. در مثال ۶ هم معنا و شکل گذشته hold را گفته ایم.

و او الان در حال درست کردن ماشین شما است	👇 And he is fixing your car right now
و ماشین شما در حال درست شدن است	And your car is being fixed right now

نکته مثال ۹ : فعل جمله fix به معنای ( درست کردن ، تعمیر شدن ) و شکل گذشته آن fixed است . فاعل جمله your car نیز می باشد.

ما در حال تایید احراز هویت شما هستیم	👇 We are verifying your identity
your identity is being verified

نکته مثال ۱۰ : مفعول جمله your identity ، فعل جمله verify به معنای تایید شدن است و شکل گذشته آن verified است.

کاپیتان در حال نگهداری شدنه	👇 The captain is being held
من الان میدونم که کاپیتان کجا در حال نگهداری شدنه	I now know the captain is being held

نکته مثال ۱۱ : know به معنای دانستن ، now به معنای الان

جمع بندی

به انتهای مقاله گرامر حال استمراری مجهول رسیدیم و مثال هایی را با نکات های مهم برایتان توضیح دادیم. یادگیری این گرامر کار سختی نیست و با کمی تکرار به راحتی می توانید جملات صحیحی را در قالب حال استمراری مجهول بسازید. امیدواریم که این مطالب برایتان مفید بوده باشد و استفاده لازم را برده باشید.

منابع دیگر