سلام به زبان آموزان عزیز ، به جلسه چهارم از دوره رایگان آموزش زبان انگلیسی با تدریس استاد کامران کروژدهی خوش آمدید. در این جلسه معارفه غیر رسمی به انگلیسی به شما آموزش داده می شود. شما با مطالعه کردن این مقاله و مشاهده ویدیو آموزشی به راحتی می توانید معارفه غیر رسمی را به زبان انگلیسی با فردی که انگلیسی صحبت می کند انجام دهید.
اگر جلسات قبل را مشاهده نکرده اید توصیه می کنیم حتما اقدام کنید و ویدیو ها و مقالات را ببینید تا روند یادگیری سریع تری را در زبان انگلیسی داشته باشید.تا انتهای جلسه چهار همراه ما باشید زیرا تدریس یکی از گرامرهای زبان را نیز برایتان آورده ایم و باعث قوی تر شدن مکالماتتان در معارفه ها و صحبت های روزمره تان می شود . در ادامه متنی را به همراه ترجمه در قالب معارفه غیر رسمی مشاهده می کنید.
? JIM : Who’s the tall woman next to Barbara
?CHARLES : That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve’s party
JIM: No, I wasn’t at Steve’s party
.CHARLES : Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is my friend Jim
MARY: Hi, Jim. Nice to meet you
?JIM: You, too. Would you like a drink
.MARY: Sure, let’s go get one
در این قسمت معنای این مکالمه ، معارفه غیر رسمی بین ۳ نفر می باشد را میبینید.
جیم: آن خانم قد بلند کنار باربارا کیست؟
چارلز: او دوستش ماری هست. آیا او را در مهمانی استیو ملاقات نکرده بودی؟
جیم: نه من در مهمانی استیو نبودم.
چارلز: اوه پس بزار الان تورو به او معرفی کنم. ماری، این دوست من جیم است.
ماری: سلام جیم از ملاقات شما خوشبختم.
جیم: من هم همینطور، آیا نوشیدنی میل داری؟
ماری: اره (البته) ، بریم یک نوشیدنی بگیریم.
در هر بخشی از آموزش زبان انگلیسی که باشید باید نکاتی را در نظر بگیرید. نکات این قسمت عبارتند از:
۱. ” Who is “ شکل قراردادی ” Who’s ” است و به همان شیوه (/ whose (/huwz تلفظ میشود اما معنی متفاوتی دارند.
۲. Didn’t you meet her (آیا ندیدیش؟) توجه داشته باشید که این یک سوال منفی است. چارلز فکر میکرد که جیم قبلا با ماری ملاقات کرده بود او اکنون از اینکه جیم ماری را نمی شناسد تعجب میکند و بنابراین از یک سوال منفی برای نشان دادن تعجب خود استفاده میکند.
۳. ” Mary, this is my friend Jim “
این یک راه دوستانه برای معرفی دو نفر به یکدیگر است معمولا بعد از این خبر با جمله Jim, this is Mary نفر اول رو هم به نفر دوم معرفی میکنیم اما در این مورد ماری اول زودتر سلام میکند.
۴. ” Nice to meet you “
این یک پاسخ معمولی پس از معرفی شما به کسی است.
۵. نکته آخر کلمه Sure است. و در معارفه غیر رسمی و دوستانه کاربرد دارد و معنای آن ، بله است . دقت کنید از این کلمه در معارفه های رسمی استفاده نکنید.
بعد از گذراندن ۳ بخش معارفه غیر رسمی به گرامر Would می رسیم که polite English نام دارد و به معنای انگلیسی مودبانه می باشد و هنگامی که ، در زبان انگلیسی می خواهیم با شخصی با ادب و احترام صحبت کنیم کاربرد دارد.
ما می خواهیم در قسمت اول Sentence که به معنای جمله است Want را به Would like تبدیل کنیم. زیرا Want برای صحبت با اشخاصی است که هیچ تعارفی نداریم و خیلی با آنها راحت هستیم. و بهتر است با استفاه از Would like صحبت های مودبانه ای را داشته باشید.
.I want to go home
.I Would like to go home
معنی هر دو جمله مشابه یکدیگر است اما در جمله دومی با لحنی مودبانه می گوییم می خواهم به خانه بروم.
نکته: در بعضی جاها مشاهده می شود که به جای Want از Wanna نیز استفاده می شود. مانند:
.I wanna go home
Question دو حالت دارد که در این قسمت ، tooffer اولین حالت آن می شود که به معنای پیشنهاد می باشد و در زمانی که با افرادی صمیمی در حال صحبت کردن هستید به کار برده می شود. به طور مثال :
?Do you want some cookie
معنی جمله بالا این است که از آن شخص صمیمی که در کنارت است میپرسی کوکی میخوای؟
?Would you like some cake
اما در جمله دوم با نهایت ادب و احترام از شخص مقابل می پرسید که آیا کیک می خواهد؟
حالت دوم از Question که به بررسی آن می پردازیم Invite است و به معنای دعوت می باشد. اگر بخواهیم مثالی از این بخش بگوییم به این صورت است.
Do you want to dance
میخوای برقصی؟
?Would you like to dance with me
معنی این جمله در خواست رقص کاملا مودبانه به پارتنر مقابل شما می باشد.
.Would you like to have lunch
درخواست کردن از شخص مقابل و دعوت کردن به این معنا که با حالتی پرسشی میگوییم: میل داری بریم ناهار بخوریم؟ Would you like to some cookies
در اینجا به معنای تعارف کردن برای کوکی میل کردن است
ما در اینجا معارفه غیر رسمی را به همراه گرامر Would را به طور خلاصه اما مفید مورد بررسی قرار دادیم. زبان انگلیسی ، گرامرها و نکاتی زیادی را در بر می گیرد. اما با تلاش و تمرین مداوم در مورد موضوعات مربوط به زبان می توانید هر آنچه که نیاز است را یاد بگیرید و به هدف خود برسید. امیدواریم که جلسه چهارم از دوره رایگان ما برایتان مفید واقع شده باشد و بتوانید به راحتی از آنها در صحبت های ، روزمره تان استفاده کنید.
قبل از هر چیزی دوست دارم بدونید که راه پر پیچ و خمی رو در راستای یادگیری زبان طی کردم و تونستم خیلی از افراد جامعه که الان از بهترین دوستانم شدند رو سهیم کنم تو اونچه یاد داشتم
